Translation of "conselho do FMI" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI . | The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC . |
| O Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre os Global Financial Stability Reports ( Relatórios da Estabilidade Financeira Mundial ) do FMI . | ECB Annual Report 2003 The ECB Observer participated in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's Global Financial Stability Reports . |
| O Observador do BCE participou nas análises regulares do Conselho de Administração do FMI sobre a economia mundial e a evolução dos mercados e nas discussões do Conselho de Administração do FMI acerca das perspectivas económicas mundiais . | In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions . |
| O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa . | The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious . |
| O segundo relatório foi discutido pelo Conselho de Administração do FMI e publicado em Novembro de 2001 , juntamente | The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in November 2001 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment . |
| No modelo do FMI. | Model on the IMF. |
| 2 ) Classificação do FMI . | 2 ) IMF classification . |
| No FMI , uma instituição cujos membros são países , foi atribuído ao BCE o estatuto de observador , o que significa que pode participar nas reuniões do Conselho do FMI sempre que são debatidas matérias de interesse do Eurosistema . | At the International Monetary Fund ( IMF ) , which is a country based institution , the ECB has been granted observer status , meaning that it may attend IMF board meetings whenever matters of relevance to the Eurosystem are discussed . |
| O primeiro relatório foi posto em circulação para informação ao Conselho de Administração do FMI , em Abril de 2002 . O segundo relatório foi discutido pelo Conselho de Administração do FMI e publicado em Outubro de 2002 , juntamente com uma nota de informação ao público que sintetizava a avaliação deste Conselho e a declaração do administrador representante do país que então detinha a Presidência do Conselho da UE , em nome das autoridades da área do euro . | The proposed framework would allow a sovereign debtor and a qualified majority of its creditors to agree on a restructuring agreement that would become binding on the holders of all debt instruments covered by the framework . The third approach , which is non statutory , and could be embedded in a code of good conduct for debt restructuring , consists of using informal mechanisms to promote orderly crisis resolution , including unilateral standstills and the IMF 's lending into arrears policy . |
| Em Abril de 2000 e Novembro de 2000 , o FMI publicou os relatórios do corpo técnico sobre as consultas ao abrigo do Artigo IV da área do euro , juntamente com Notas de Informação ao Público ( PIN ) sintetizando a avaliação do Conselho de Administração do FMI . | In April 2000 and November 2000 , the IMF published the reports of the IMF staff on the euro area Article IV consultations , together with Public Information Notices ( PINs ) |
| Fontes FMI e cálculos do BCE . | Sources IMF and ECB calculations . |
| O Conselho de Administração do FMI concordou com um conjunto de requisitos processuais e critérios sólidos para a gestão do acesso aos seus recursos para além dos limites normais , que são proporcionais às quotas atribuídas a cada um dos países membros do FMI . | The IMF Executive Board agreed on a number of procedural requirements and substantive criteria governing access to its resources beyond the normal limits , which are proportional to the quota assigned to each IMF member country . |
| O primeiro relatório foi posto em circulação para prestação de informação ao Conselho de Administração do FMI , tendo sido publicado em Abril de 2001 . | The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 . |
| Em Dezembro de 1998 , o BCE tornou se o único banco central do mundo a receber o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , participando , assim , em todas as reuniões do Conselho de Administração do FMI sobre questões relevantes para a União Económica e Monetária . | In December 1998 , the ECB became the only central bank in the world to be granted observer status at the International Monetary Fund ( IMF ) and it now participates in all meetings of the IMF 's Executive Board on issues relevant to Economic and Monetary Union . |
| A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| O FMI também decidiu que o seu corpo técnico continuaria a efectuar duas missões por ano junto das autoridades da área do euro , incluindo o BCE , mas que o Conselho de Administração do FMI discutiria o resultado da segunda missão apenas a nível informal . | The IMF also decided that IMF staff would continue to carry out two missions per year to the euro area authorities , including the ECB , but that the IMF Executive Board would discuss the outcome of the second mission only informally . |
| Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre as perspectivas económicas mundiais e nas suas análises regulares da evolução da economia mundial e dos mercados . | world economic and market developments . |
| Próximas etapas O acordo celebrado entre as equipas de especialistas e as autoridades gregas abrirá caminho à conclusão da primeira avaliação ao abrigo do contrato de empréstimo ( área do euro ) e do acordo de stand by ( FMI ) , mediante aprovação por parte da Comissão Europeia , do Eurogrupo e do Conselho de Administração do FMI . | Next steps The staff level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement ( euro area ) and Stand By Arrangement ( IMF ) , subject to approval by the Commission , the Eurogroup , and the IMF 's management and Executive Board . |
| O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização . | The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation . |
| É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
| World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2008 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI | IMF World Economic Outlook , September 2006 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI | IMF World Economic Outlook , September 2005 |
| World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2005 |
| com países membros do FMI e outros detentores autorizados . | applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . |
| World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2010 |
| World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI | IMF World Economic Outlook , October 2009 |
| World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI | IMF World Economic Outlook , October 2007 |
| World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2009 |
| World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI | IMF World Economic Outlook September 2004 |
| World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI | IMF World Economic Outlook April 2004 |
| World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI | IMF World Economic Outlook , April 2007 |
| Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 | In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . |
| 2 3 FMI | To assess these challenges , 2 IMF |
| Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. | Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. |
| A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma . | The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape . |
| Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do | In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| O presente esquema de reporte reflecte os requisitos do FMI tal como estabelecidos nos Formulários 10S e 20S do FMI , acrescentando o requisito de prestação de informação ao FMI referente ao terceiro conjunto de dados ( 3 ) e às novas séries facultativas . | This reporting scheme mirrors the IMF 's requirements as established in IMF Forms 10S and 20S and adds both the IMF 's reporting requirements of the third dataset ( 3 ) and the new optional series . |
| Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . | Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . |
| Fontes Eurostat , Comissão Europeia , FMI , BIS , BCE e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , IMF , BIS , ECB and ECB calculations . |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
Pesquisas relacionadas : FMI Conselho Executivo - FMI - Missão Do FMI - Empréstimo Do FMI - Relatório Do FMI - Cotas Do FMI - Supervisão Do FMI - Os Técnicos Do FMI - Diretor-gerente Do FMI - Relatório Do País FMI - Do Conselho - Do Conselho - Documento De Trabalho Do FMI - Câmara Do Conselho
