O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.	As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais.	He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors.
Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent.	Its current chairman and CEO is Muhtar Kent.
O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo.	Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature.
Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria.	Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council.
O governador (chefe executivo) de cada estado é eleito por sufrágio direto.	The governor (chief executive) of each state is directly elected.
No entanto, o prefeito não é o Chefe do Executivo da cidade.	However, the mayor is not the chief executive of the city.
Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências	Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.
O conselho é quem escolhe os membros do órgão executivo, incluindo o chefe do executivo municipal (equivalente ao prefeito no Brasil e ao presidente da Câmara em Portugal), também para um mandato de três anos.	Estonia is also a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of the Baltic Sea States (CBSS) and the Nordic Investment Bank (NIB).
Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador.	I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento.	This means that they are not judged at second instance by the Council of State.
Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo.	The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive.
Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.	He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.
Uma vez que o chefe de estado era o czar russo, não ficava claro quem era o chefe executivo após a revolução.	Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.	The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.	Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.
Eric Emerson Schmidt (27 04 ) é o presidente e ex chefe executivo (CEO) da Google.	Eric Emerson Schmidt (born April 27, 1955) is an American software engineer, businessman, and the executive chairman of Google.
Senhor 689 do Governo A figura representa o chefe executivo de Hong Kong, C.Y. Leung, que tem sido mostrado na mídia como um lobo desde que decidiu concorrer ao cargo de chefe do executivo em 2012.	The figure represents Hong Kong Chief Executive C.Y. Leung, who has been depicted by local media as a wolf since he decided to run for the chief executive seat in 2012.
Imperador e Conselho de Ministros O imperador era o chefe do poder moderador e do executivo (sendo auxiliado pelo Conselho de Estado e pelo Conselho de Ministros, respectivamente), tinha a palavra final e mantinha o controle sobre o governo nacional.	Emperor and council of ministers The Emperor was the head of both the moderating and executive branches (being aided by the Council of State and the Council of Ministers, respectively) he had the final say and held ultimate control over the national government.
Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta.	The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet.
O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo.	The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power.
Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.	He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .
O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo.	The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government.
A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.	In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .
Depois que ele perdeu seu assento no Conselho Legislativo em 2012, ele foi apontado pelo chefe do executivo como sub secretário do departamento constitucional e de relações com o governo central chinês.	After he lost his seat in the Legislative Council in the 2012 election, he was appointed by the chief executive as the undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau.
O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).	The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).
Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo .	Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .
O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank .	The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank .
Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.	He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman.	Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman.
Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida.	The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race.
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.	The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.	The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
As implicações da conspiração do chefe do executivo do Missouri para matar um cidadão, criaram novas lendas sobre Jesse James.	The implication that the chief executive of Missouri conspired to kill a private citizen startled the public and added to James' notoriety.
Alguns meios mainstream começaram a chantagear os pan democratas, dizendo que se eles não concordarem com o cronograma para a eleição do Conselho, eles destruirão o direito ao voto universal para Chefe Executivo em 2017.	Some mainstream media started blackmailing the pan democrats by saying that if they don t agree on the time table for Legco election, they will ruin the 2017 CE universal suffrage.
O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.	The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.
O presidente preside tanto como chefe de Estado quanto como chefe do executivo nacional e é eleito por voto popular para um máximo de dois mandatos de quatro anos de duração cada.	The president presides as both Head of State and head of the national executive the leader is elected by popular vote to a maximum of two 4 year terms.
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .

Pesquisas relacionadas : Conselho Executivo-chefe - Chefe Executivo - Chefe Executivo - Chefe Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Executivo Co-chefe - Diretor Chefe Executivo - Chefe Do Executivo - Executivo-chefe Divisional - Chefe Executivo País - único Executivo-chefe - Conselho Não Executivo

Exibir esta página em português