A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
As propostas apresentadas pelo Grupo serão submetidas ao CESR e ao Conselho Geral e ao Conselho do BCE .	Proposals made by the Group will be submitted to the CESR and to the Governing and General Councils of the ECB .
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.	The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .
Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno .	Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council .
E eu disse a mim mesmo Eu chamarei este grupo de homens de conselho de pais.	And I said to myself I would call this group of men the Council of Dads.
Eurogrupo ( Eurogroup ) grupo informal constituído pelos membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro .	Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .
A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC.	Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC.
O conselho do rei, um grupo informal de ministros que o aconselhavam, foi dissolvido e substituído por conselho privado menor e mais fechado chamado de Ministério do Rei.	The king's council, an informal group of ministers that advised Louis XVIII, was dissolved and replaced by a tighter knit privy council, the Ministère de Roi .
O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE .	The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Todos os documentos elaborados pelo Conselho Geral e por qualquer comité ou grupo que trate de assuntos da sua competência são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho Geral .	All documents drawn up by the General Council , and by any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council decides otherwise .
Em 19 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S .	On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group .
Em Fevereiro de 2003 , o Conselho ECOFIN criou o CSF , que substituiu o anterior Grupo de Política dos Serviços Financeiros .	In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group .
No Conselho Europeu O grupo do PPE na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa defende a liberdade de expressão e informação, bem como a livre circulação de ideias e tolerância religiosa.	In the Council of Europe The Group of the EPP in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe defends freedom of expression and information, as well as freedom of movement of ideas and religious tolerance.
Artigo 1lQ Dever de segredo 11.1 O teor dos debates do Conselho e de qualquer comité ou grupo instituído pelo Conselho deverao ser confidenciais , salvo se o Conselho , deliberando por unanimidade , autorizar o Presidente a divulgar os resultados das suas deliberaqoes .	l The proceedings of the Council and of any committee or group established by the Council shall be confidential unless the Council , acting unanimously , authorises the President to make the outcome of their deliberations public .
A este grupo chamou se de brasilibaneses ao qual Roberto Khatlab diz no Blog do Conselho de Cidadãos Brasileiros no mundo	This group is called Brazilebanese , as Roberto Khatlab says on the blog of the Council of Brazilian Citizens in the World
Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros .	Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration .
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?	Were we even a group? What group?
Ao premir um botão, os membros também podem ligar para o conselho de um representante permanente, através do Grupo Antici numa sala adjacente.	At the push of a button members can also call for advice from a Permanent Representative via the Antici Group in an adjacent room.
A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.	The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.
Ricardo Frank Semler (São Paulo, 1959) é um empresário brasileiro, presidente do Conselho e sócio majoritário da Semco Partners, sucessora do grupo Semco.	Ricardo Semler (born 1959 in São Paulo) is the CEO and majority owner of Semco Partners, a Brazilian company best known for its radical form of industrial democracy and corporate re engineering.
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Grupo do Euro 11 Nos termos das conclusões da Presidência do Luxemburgo do Conselho Europeu , em Dezembro de 1997 , o Presidente do BCE é também convidado a assistir a reuniões do recentemente criado Grupo do Euro 11 .	Euro 11 group In line with the conclusions of the Presidency of the Luxembourg European Council in December 1997 , the President of the ECB is also to be invited to attend meetings of the newly established informal Euro 11 group .
O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.	Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.
Caso não haja unanimidade , um grupo de pelo menos nove Estados Membros pode solicitar que o projecto de regulamento seja submetido ao Conselho Europeu .	In the absence of unanimity in the Council , a group of at least nine Member States may request that the draft regulation be referred to the European Council .
Caso não haja unanimidade , um grupo de pelo menos nove Estados Membros pode solicitar que o projecto de medidas seja submetido ao Conselho Europeu .	In case of the absence of unanimity in the Council , a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council .
O Grupo Consultivo , que depende directamente do Conselho do BCE , concluiu a primeira versão dos requisitos do utilizador do T2T em Dezembro de 2007 .	The Advisory Group , which reports directly to the Governing Council , completed the first draft version of the T2S user requirements in December 2007 .
Então tem um outro grupo, um grupo maior.	Then there's another group, bigger group.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Se o projecto de acto legislativo emanar de um grupo de Estados Membros , o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros .	If the draft legislative act originates from a group of Member States , the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States .
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates
O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica .	The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency .
O teor dos debates do Conselho Geral e de qualquer comité ou grupo que trate de assuntos da sua competência é confidencial , salvo se o Conselho Geral autorizar o presidente a tornar públicos os resultados das suas deliberações .	The proceedings of the General Council , and of any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public .
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.	Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.	Group 4 The United States dominated the fourth group.
Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas	The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo	6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Se o projecto de acto legislativo europeu emanar de um grupo de Estados Membros, o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros.	If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States.
O Conselho foi também informado da classificação do júri , dos resultados da sondagem de opinião e dos comentários do grupo de trabalho sobre notas de banco .	The Council was informed about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the Banknote Working Group .
O Grupo Consultivo do T2S re porta à Comissão do Programa T2S podendo , em casos excep cionais , levar algumas questões à atenção do Conselho do BCE .	The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council .

Pesquisas relacionadas : Grupo Trabalha Conselho - Grupo Conselho Executivo - Grupo Conselho Executivo - Grupo Do Conselho - Conselho De Administração Do Grupo - Grupo De Trabalho Do Conselho - Conselho De Administração Do Grupo

Exibir esta página em português