Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE	Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
Para o efeito , o Conselho pode	To this end , the Council
Seu conselho é importante para mim.	Your advice is important for me.
Siga meu conselho e vá para Ubatuba.	Take my advice and go to Ubatuba.
O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE .	The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council .
O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 .	The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .
Meu conselho é que você vá para casa.	My advice is for you to go home.
Meu conselho é que vocês vão para casa.	My advice is for you to go home.
Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE .	ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body .
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
P Qual seu conselho para novos blogueiros do Cambodja?	Q What is your advice for new Cambodian bloggers?
Para o mesmo fim , o Conselho adoptará , antes 1 .	Article 73c 1 .
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para	The General Council also contributes to
O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .	The Council shall adopt a decision to that effect .
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato indigitado para o cargo de presidente do BCE .	The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB .
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo	6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).	Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno .	Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council .
Para o efeito, o Presidente do Conselho, assistido pela Comissão e no respeito do Regulamento Interno do Conselho, toma todas as iniciativas necessárias para facilitar a obtenção de uma base mais ampla de acordo no Conselho.	To this end, the President of the Council, with the assistance of the Commission and in compliance with the Rules of Procedure of the Council, shall undertake any initiative necessary to facilitate a wider basis of agreement in the Council.
Para o efeito, os Estados Membros coordenam se no Conselho.	To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.
Para o efeito , os Estados Membros coordenam se no Conselho .	To that end , the Member States shall coordinate between themselves in the Council .
É um membro do Conselho Internacional para a Ciência (ICSU).	It is a member of the International Council for Science (ICSU).
As leis e decretos propostas pelo Conselho de Ministros, são encaminhadas ao Conselho Consultivo (Majlis al Shura) para discussões, sendo posteriormente submetidas ao Emir para ratificação.	Laws and decrees proposed by the Council of Ministers are referred to the Advisory Council (Majilis Al Shura) for discussion after which they are submitted to the Emir for ratification.
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
as reuniões do Conselho do a política monetária de acordo orientações e decisões estapelo Conselho e , para tal , dar as	to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing
26 de Junho de 2003 CALENDÁRIO PARA 2004 DAS REUNIÕES E CONFERÊNCIASDE IMPRENSA DO CONSELHO DO BCE E DO CONSELHO GERAL	26 June 2003 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2004
O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor.	The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor.
do Conselho Europeu e do Conselho,	the European Council and the Council,
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.	The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE .	Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .
O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta decisões para o efeito .	The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt decisions to that end .
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .	The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .
Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .	For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .
Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.	In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.
Artigo 3.o Para o efeito , o Presidente do Conselho , assistido pela Comissão e no respeito do Regulamento Interno do Conselho , toma todas as iniciativas necessárias para facilitar a obtenção de uma base mais ampla de acordo no Conselho .	Article 3 To this end , the President of the Council , with the assistance of the Commission and in compliance with the Rules of Procedure of the Council , shall undertake any initiative necessary to facilitate a wider basis of agreement in the Council .
Artigo 6.o Para o efeito , o Presidente do Conselho , assistido pela Comissão e no respeito do Regulamento Interno do Conselho , toma todas as iniciativas necessárias para facilitar a obtenção de uma base mais ampla de acordo no Conselho .	Article 6 To this end , the President of the Council , with the assistance of the Commission and in compliance with the Rules of Procedure of the Council , shall undertake any initiative necessary to facilitate a wider basis of agreement in the Council .
Conselho Local A cidade de Liverpool é governado pelo Conselho Municipal de Liverpool, e é um dos cinco municípios metropolitanos que se combinam para a formação do Conselho metropolitano de Merseyside.	Mayor and local council The City of Liverpool is governed by the Directly elected mayor of Liverpool and Liverpool City Council, and is one of five metropolitan boroughs that combine to make up the metropolitan county of Merseyside.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.	The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.
Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN aproveitou a oportunidade para participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões .	At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions .
18 de Maio de 2005 Calendário para 2006 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE	18 May 2005 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2006
17 de Junho de 2004 Calendário para 2005 das reuniões e conferências de imprensa do conselho e do Conselho Geral do BCE	17 June 2004 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2005
2 de Junho de 2006 Calendário para 2007 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE	2 June 2006 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2007
Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia .	Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 .	Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) .

Pesquisas relacionadas : Para O Conselho - Esperando Para O Conselho - Chamar Para O Conselho - Entrou Para O Conselho - Conselho Dinamarquês Para Os Refugiados - Conselho Universitário - Conselho Regulador

Exibir esta página em português