O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME .	EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.	It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .	It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
O Conselho d o IME definira o regime aplicável ao pessoal d o IME .	The Council of the EM1 shall lay down the conditions of employment of the staff of the E M .
Ele entendeu que precisava de um total controle processual do conselho para alcançar domínio pessoal.	He saw that to achieve personal dominance, he needed total procedural control of the Council.
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .	The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .
O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , define o regime aplicável ao pessoal do BCE .	The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .
O regime aplicável ao pessoal é aprovado e alterado pelo Conselho do BCE mediante proposta da Comissão Executiva .	The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board .
1 . O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .	The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .
Pessoal	Staff
Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE .	It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB .
O Conselho Geral contribuirá para a definição das Condições de Emprego do pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE observações sobre projectos a elas respeitantes , antes da respectiva aprovação .	The General Council shall contribute to the Conditions of Employment for the staff of the European Central Bank by providing the Governing Council with observations on the draft prior to its adoption .
Quando Ahmadinejad chegou ao poder, Rohani perdeu a sua posição enquanto secretário do Conselho, mas tornou se o representante pessoal de Khamenei no Conselho um posto que manteve até agora.	When Ahmadinejad came to power, Rowhani lost his position as the Council s secretary, but became Khamenei s personal representative to it a post that he has held until now.
O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa .	4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person .
Em 5 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu alterar o sistema de pensões aplicável ao pessoal do BCE .	On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB .
A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões .	Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days .
O Conselho do Banco Central Europeu, sob proposta da Comissão Executiva, define o regime aplicável ao pessoal do Banco Central Europeu.2.	The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2.
Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos .	The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
Esse mapa , que inclui um projecto de quadro de pessoal , é transmitido pelo Conselho de Administração à Comissão até 31 de Março .	That statement of estimates , including a draft establishment plan , shall be transmitted by the Management Board to the Commission by 31 March .
Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente .	Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only .
Oi, pessoal.	Hi everyone.
Obrigado, pessoal.	Thank you guys.
Oi pessoal.	Hello everyone.
Independência pessoal	Personal independence
Olá, pessoal.	Hi, everybody!
Olá, pessoal!	Hello everyone!
Olá, pessoal.	Hi, guys.
Escutem, pessoal!	Listen up, everybody!
Escutem, pessoal!	Listen, everybody!
Espera, pessoal.	Wait, you guys.
Olá, pessoal.	Hi, everybody.
Relaxa, pessoal.	Calm down, guys.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária ,	Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of
A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho do BCE , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões .	The Executive Board shall decide upon the individual responsibilities of its members with respect to the work units of the ECB , and shall inform the Governing Council , the General Council and the staff of the ECB thereof .
As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .	The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .
Alterar informação pessoal	Change personal information
Wiki Pessoal Zim	Zim Desktop Wiki
BR Obrigado, pessoal	BR Thanks, guys.
BF Obrigado pessoal!	BF Thank you guys!
Bom dia pessoal.	Good morning everybody.
Despesas com Pessoal	Costs

Pesquisas relacionadas : Pessoal Do Conselho - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal - Conselho Universitário - Conselho Regulador

Exibir esta página em português