Translation of "consente a publicar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
A publicar
Not yet published
Embora relutante com a ideia, César acaba por ceder e consente a troca, culpa que ele vai carregar por toda a novela.
She proposes that they switch the babies, and although reluctant to the idea, Caesar finally relents and agrees to the exchange.
Plowman aceitou publicar a obra.
The unit was then sent on to Huesca.
JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published
Publicar notas, etiquetar arquivos!
Post notes, tag files!
Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.
Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.
Miller começou a publicar contos na década de 1950.
Walter M. Miller, Jr. A Bio Bibliography .
Ler e Publicar artigos Usenet
Read and Post Usenet Articles
Pretendo publicar meu próprio caderno.
I plan to publish my own notebook.
Não podemos publicar esta história.
We can't publish this story.
Irão publicar, ser convidados para congressos.
They'll publish, be invited to conferences.
Precisei de 3 anos para publicar.
It took me three years to publish that.
E você não pode publicar desculpas.
And you can't publish excuses.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue.
Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue.
Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
But you can publish your stuff online.
Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.
She was discouraged from publishing her first novel.
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE .
The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III .
Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria.
In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves.
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
Three months to publish the annual financial report
Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
The diary was published under the name Het Achterhuis.
Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem .
He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying.
A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .
E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men .
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.
Além disso , o BCE deve publicar semanalmente a situação financeira consolidada do Eurosistema .
Furthermore , the ECB is obliged to publish a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .
Anexo IV contém o formato da conta de resultados a publicar pelo BCE .
The format of the ECB 's published profit and loss account is laid down in Annex IV .
Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás isso, porque disseram quea usura é o mesmo que o comércio no entanto, Deus consente o comércio e veda a usura.
Those who live on usury will not rise (on Doomsday) but like a man possessed of the devil and demented. This because they say that trading is like usury.
Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético.
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Ele passou a publicar A Arqueologia do Saber , Vigiar e Punir e História da Sexualidade .
He went on to publish The Archaeology of Knowledge , Discipline and Punish , and The History of Sexuality .
Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.
He has just published an interesting series of articles.
Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto .
In this case no other prospectus should be required .
Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter.
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.
Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue.
I've just published a new post on my blog.
Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro.
Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.
Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.
He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.
Chenevix recebeu a Medalha Copley em 1803 após publicar seus experimentos com o paládio.
Chenevix received the Copley Medal in 1803 after he published his experiments on palladium.
Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.
The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals.

 

Pesquisas relacionadas : Consente - Consente A Liberar - Consente A Agir - Consente A Busca - Consente A Registar - Consente Que - Consente Que - Consente Expressamente - Consente Sobre - Consente Tacitamente - Publicar Conteúdo - Publicar Amplamente - Não Publicar