Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .	Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Parte da imprensa e os consumidores foram críticos da estratégia de divulgação, que envolveu a adição automática do álbum para as contas dos usuários do iTunes sem o seu consentimento.	Critics and consumers were critical of the roll out strategy, which involved automatically adding the album to users' iTunes accounts without their consent.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
Foto de Rodrigo Maciel para divulgação	Photo by Rodrigo Maciel for disclosure
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.	He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.	She wants his approval.
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.	The advertisers distribute publicity material to the crowd.
Foto Divulgação	Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação	Credit Divulgação
A primeira delas é consentimento informado.	The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.	She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.	They divorced by mutual agreement.
Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.	They have contributed to the typical, country like music of the city.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.	I interpreted his silence as consent.
Divulgação e sustentabilidade	Dissemination and sustainability
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global	Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .	EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
Manter se calado é considerado de fato consentimento.	Being silent is regarded in effect as approval.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.	No one can make you feel inferior without your permission.
A divulgação dos resultados	Announcing the Results
Foto Fernando Conrado Divulgação	Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação	Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk.	We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.	dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .	and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.	I argued him into consent.
Divulgação a nível dos projectos	Dissemination at project level
divulgação e actividades conexas,	Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.	Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar.	So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.	Some errors occur when an individual is distracted by something else.

Pesquisas relacionadas : Divulgação E Consentimento - Para Divulgação - Para Divulgação - Consentimento Para Biscoitos - Consentimento Para Viagem - Consentimento Para Tratamento - Consentimento Para Adoção - Consentimento Para Avaliação - Consentimento Para Transferência - Consentimento Para Atribuição - Consentimento Para Relatório - Consentimento Para Termos - Aprovado Para Divulgação

Exibir esta página em português