Translation of "consequência disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consequência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. | Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. |
| É uma máquina muito estranha, e uma consequência disso é que as pessoas são esquisitas. | This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird. |
| Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras. | (1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall! |
| Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato. | Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office. |
| A consequência disso é que a teoria desenvolvida para o momento angular pode ser rapidamente adaptada para resolver problemas ligados ao isospin. | Similarly, the isospin symmetry of the pions are given by formula_11 Weak isospin Isospin is similar to, but should not be confused with weak isospin. |
| Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas. | As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000. |
| E uma das consequência disso, acredito eu, é que os tipos de mídia que temos agora TV, filmes, vídeo se tornarão uma única plataforma. | And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform. |
| E a consequência inesperada disso é que você vê apenas uma parte de sua imagem, ainda que produza uma arquitetura de estilo muito livre. | So the unexpected consequences of that is that you only see one part of your image, so it makes a very freestyle architecture. |
| Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política. | As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. |
| Qual será a consequência hoje? | What's going to be the outcome today? |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Mas isto é uma consequência. | But this is a consequence. |
| são renumerados em consequência.2. | Article 2 |
| Como consequência disso, seu estômago e seus rins foram danificados permanentemente e sua saúde se deteriorou tanto que ele acabou sendo forçado a voltar para Antioquia. | As a consequence of these practices, his stomach and kidneys were permanently damaged and poor health forced him to return to Antioch. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| São consequência da inconsequência dos homens. | They are the result of human thoughtlessness. |
| Arroste a consequência dos seus atos. | Face the music. |
| Além disso , os governos da área do euro contraíram passivos contingentes como consequência das medidas nacionais de apoio ao sector bancário , o que também afectou os diferenciais 4 . | In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads . |
| Além disso, os salários em dólares cresceram muito mais lentamente do que na China como consequência, o trabalho é hoje 20 mais barato no México, em termos relativo. | Dollar wages, moreover, have grown much more slowly than in China As a result, labor is now some 20 cheaper in Mexico in relative terms. |
| Além disso , estão reunidas as condições para uma recuperação da procura mundial , também em consequência do nível baixo das taxas de juro e das condições de financiamento geralmente favoráveis . | In addition , the conditions for a recovery in domestic demand are in place , not least as a consequence of the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions . |
| A consequência, é claro, que ficamos estressados. | The result, of course, is that we get stressed. |
| E por consequência, as pessoas a escolheram. | And as a consequence, people chose it. |
| Como consequência da tempestade, ele não chegou. | As a result of the storm, he didn't arrive. |
| Além disso, o Modelo Padrão não fornece nenhum mecanismo para gerar a inflação cósmica que acredita se ter ocorrido no começo do universo, uma consequência de sua omissão da gravidade. | The isotropy and homogeneity of the visible universe over large distances seems to require a mechanism like cosmic inflation, which would also constitute an extension of the Standard Model. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN . | Therefore , in 2006 , the WDN was launched . |
| Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências | Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105. |
| A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado. | And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. |
| Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período . | In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period . |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução. | They did not foresee at least one consequence of their revolution. |
| Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional. | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| Bem, isso é uma consequência de privação de brincar. | Now, this is a consequence of play deprivation. |
| Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro . | As a result , neither Member State has adopted the euro . |
| A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
| Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda. | As a result, buying can be separated from selling, or earning. |
| Tudo isso é consequência da relação do vento térmico. | All these facts are consequences of the thermal wind relation. |
| A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir. | The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse. |
| E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor. | And consequently, we can see the result all around us. |
| Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais . | They are the consequence of the fragmentation into national markets . |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
Pesquisas relacionadas : Em Consequência Disso - Consequência Lógica - Em Consequência - Consequência Lógica - Consequência óbvia - Em Consequência - Consequência última - Principal Consequência - Como Consequência - Em Consequência - Como Consequência - Consequência Secundária - Consequência Acidental
