Translation of "consequências desta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Tonight Town Morning House

Examples (External sources, not reviewed)

As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .	Corporates also suffer from this fragmentation .
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
A Betty sabia em primeira mão quais eram as potenciais consequências desta falta de conhecimento.	Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.
E que consequências trará para os EUA o final desta guerra sem vitória nem derrota?	And what consequences are in store for the US following this war without victory or defeat?
Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.	Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.
Agora, isto pode parecer um capricho do acaso, mas a ubiquidade desta tendência à ordem espontânea algumas vezes tem consequências inesperadas.	Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
Uma das consequências desta negociação foi a troca de muitas plantas e animais domesticados entre o Velho Mundo e o Novo Mundo.	One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old World and the New and vice versa.
Houve consequências mortais.	There have been deadly consequences.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Isso tem muitas consequências.	It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.	Revenge has consequences.
Desta forma , é possível uma maior divulgação das intenções de negociação sem que surjam preocupações indevidas relacionadas com eventuais consequências para as posições próprias dos participantes no mercado .	This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants .
Edward Tenner Consequências não intencionais	Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
Análise dos efeitos e consequências	Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.	This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.	I didn't think of the consequences.
e isso tem sim algumas consequências.	And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.	It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.	The first unfreezing had serious consequences.
Consequências do confronto ideológico na China	Fallout from China's ideological struggle
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.	Aftermath The war lasted ten weeks.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.	We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.	The social and environmental consequences are irreversible.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.	We solve the causes by aggravating the consequences.
Tom está preparado para aceitar as consequências.	Tom is prepared to accept the consequences.
Essa decisão terá amplas e sérias consequências.	That decision will have wide and serious consequences.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.	It is necessary to examine all possible consequences.

Exibir esta página em português