Translation of "consequências importantes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Major Matters Important Matter

  Examples (External sources, not reviewed)

As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências.
Political decisions matter and mistakes have consequences.
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências.
This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences.
) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos.
) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory.
Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
Contudo , tais consequências são importantes para todos os superintendentes dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e de outras infra estruturas críticas .
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .
A isolação dinâmica de Calisto significa que nunca houve aquecimento de marés no satélite, o que teve importantes consequências para sua estrutura interna e evolução.
The dynamical isolation of Callisto means that it has never been appreciably tidally heated, which has had important consequences for its internal structure and evolution.
Houve consequências mortais.
There have been deadly consequences.
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system .
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Isso tem muitas consequências.
It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.
Revenge has consequences.
Existem importantes implicações de política e consequências para a construção de modelos , sendo vários dos pressupostos habitualmente utilizados nos modelos macroeconómicos com fundamentos microeconómicos fortemente questionados pelas novas conclusões .
There are important policy implications and consequences for model building , as several of the most commonly used assumptions in macroeconomic models with microeconomic foundations are strongly challenged by the new findings .
Edward Tenner Consequências não intencionais
Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.
So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?
What is the result?
Análise dos efeitos e consequências
Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.
The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.
The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.
I didn't think of the consequences.
e isso tem sim algumas consequências.
And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
The first unfreezing had serious consequences.
Consequências do confronto ideológico na China
Fallout from China's ideological struggle
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.
Aftermath The war lasted ten weeks.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.
These have tremendous consequences for our health.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.
In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.
The social and environmental consequences are irreversible.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.
We solve the causes by aggravating the consequences.
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português