Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.	But it also had deleterious health consequences to people.
As consequências que a produção e a combustão do carvão têm para a saúde são assombrosas.	Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Relataram me o modo como tinham apelado aos seus pais para que deixassem de fumar, após terem tomado conhecimento das consequências que o tabagismo tem para a saúde.	They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health.
As consequências para a saúde dependem do procedimento, mas geralmente incluem infeções recorrentes, dor crónica, cistos, impossibilidade de engravidar, complicações durante o parto e hemorragias fatais.	Health effects depend on the procedure, but can include recurrent infections, chronic pain, cysts, an inability to get pregnant, complications during childbirth and fatal bleeding.
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,	agreements with important budgetary implications for the Union
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União	agreements with important budgetary implications for the Union
Porque, é claro, às vezes tomamos decisões que têm consequências terríveis e irrevogáveis, seja para nós mesmos ou para a saúde, felicidade ou subsistência de outras pessoas, e, no pior cenário, inclusive para suas vidas.	Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.	Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.
Tom está preparado para aceitar as consequências.	Tom is prepared to accept the consequences.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
A vingança tem consequências.	Revenge has consequences.
O GT também deve realizar estudo comparativo dos programas de treinamento policiais e estudos sobre as consequências para a saúde das pessoas alvejadas, em especial, por armas que utilizam eletrochoque e componentes químicos.	Apart from that, the agreement includes the purchase of 1,800 electric weapons for launching energized darts the so called Taser guns, 8,300 moral effect grenades, 8,300 light and sound grenades, 8,300 triple smoke tear gas grenades, and 50,000 pepper spray canisters.
As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes.	The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas.	This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.	In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.
Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.	Aftermath The war lasted ten weeks.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?	In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?
Esta estratégia é um erro, pois as consequências desta mudança (i.e., o aumento das desigualdades em termos de rendimentos, o enfraquecimento das redes de segurança social e a diminuição do acesso a cuidados de saúde) irão, a longo prazo, agravar as desigualdades em matéria de saúde.	This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde	Beer genuinely is to your health !
Agora por que isso importa para a saúde humana?	Now why does that matter for human health?

Pesquisas relacionadas : Consequências Graves Para A Saúde - Consequências Para - Tem Consequências Para - Consequências Negativas Para - Com Consequências Para - Desenhar Consequências Para - Más Consequências Para - Consequências De Para - Consequências - Levar A Consequências - Consequências A Jusante - Para Saúde - Implicações Para A Saúde

Exibir esta página em português