Translation of "conserta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conserta isto. | Fix this. |
| O sapateiro conserta calçado. | The cobbler repairs footwear. |
| Por favor, conserta o ferro de passar. | Please fix the iron. |
| E isto, em larga escala, conserta o cérebro | And to a large extent it fixes the brain. |
| OK, existem alguns sofrimentos que chocolate não conserta. | Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. |
| É o Tom quem conserta as coisas por aqui. | Tom is the person who fixes things around here. |
| Na verdade, ele conserta televisores, por isso as pessoas o conhecem. | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| Bem, como se conserta isso? Poderíamos passar 10.000 vidas tentando aparar essa selva legal. | Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle. |
| Ela se fixa ao telefone exatamente como a FOXO se fixa no DNA e ela chama quem conserta o telhado, o vidraceiro, o pintor, quem arruma o chão. | He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. |
| Duas grandes características físicas de Hermione são seus cabelos castanhos (descritos como longa juba) e os dentes da frente maiores que o normal (coisa que ela conserta no quarto livro da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo ). | Harry Potter and the Goblet of Fire Hermione is horrified by the cruelty that house elves suffer, and founds S.P.E.W., the Society for the Promotion of Elfish Welfare, as an effort to gain basic rights for them. |
