Translation of "conservação das espécies" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conservação - tradução : Espécies - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.
O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies.
Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation.
Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras.
Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
O parque tem um papel essencial na conservação da fauna Afromontane, especialmente em relação às espécies que são endémicas das montanhas da secção ocidental do Vale do Rift.
The park is important for the conservation of afromontane fauna, especially species endemic to the western rift valley's mountains.
Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva.
The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all.
Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).
Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms.
Enquanto o conceito de espécies chaves tem sido muito usado como uma ferramenta de conservação biológica, ele foi criticado por estar mal definido.
While the keystone species concept has been used extensively as a conservation tool, it has been criticized for being poorly defined from an operational stance.
Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.
Não vemos a origem das espécies.
We don't see the origin of species.
Darwin escreveu A origem das espécies .
Darwin wrote the Origin of Species .
A maioria das espécies são predadoras.
Feeding Most species are predators.
Muitas espécies passam por essa região, e por isso ela tem chamado tanta a atenção para a conservação do mar tropical do Pacífico oeste.
Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape.
O proteus foi usado por Charles Darwin na Origem das espécies como um exemplo da redução das estruturas através do desuso Tradução Conservação O proteus é extremamente vulnerável a mudanças no ambiente devido à sua adaptação às condições específicas nas cavernas.
The olm was used by Charles Darwin in his famous On the Origin of Species as an example for the reduction of structures through disuse Conservation status The olm is extremely vulnerable to changes in its environment due to its adaptation to the specific conditions in caves.
Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas
( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
E em seguida o mapa das espécies.
And feed into that the map of the species.
Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
Anseriformes is an order of birds.
A maior parte das espécies são canoras.
Klicka, J., K.P.
Muitas das espécies são venenosas se ingeridas.
Forty one species in the family were sampled.
Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).
Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial.
In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies .
1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions.
A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas.
Many of the species are poisonous if eaten.
A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual.
The irises of most species are dark brown.
Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades.
Species The genus includes the following species.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas).
The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded.
Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta.
We are directly designing the future of the species of this planet.
Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies.
This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species.
É uma das únicas espécies que nidificam neste continente.
They are a little smaller than other penguin species.
Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.
Abriga cerca de 25 espécies de anfíbios e 147 espécies, das quais 22 são somente encontradas no Indo.
It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus.
As chitas estão incluídas na lista de espécies vulneráveis da IUCN (no português, União Internacional pela Conservação da Natureza), como espécie africana ameaçada e subespécie asiática em situação crítica.
Cheetahs are included on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) list of vulnerable species (African subspecies threatened, Asiatic subspecies in critical situation) as well as on the US Endangered Species Act threatened species Appendix I of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).
A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas.
Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic.
Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies.
Well here a picture of something called the mean species abundance.
Não é isso que quero dizer abusar das espécies menores
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano?
Where do we find the most species of ocean life?
Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.
This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.
Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes.
The two species of the wildebeest are known to hybridise.
Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes.
The blue wildebeest is the bigger of the two species.

 

Pesquisas relacionadas : Das Espécies - Conservação De Espécies - Barreira Das Espécies - Dentro Das Espécies - Sobrevivência Das Espécies - Declínio Das Espécies - Abundância Das Espécies - Na Maioria Das Espécies - Conservação - Conservação - A Maioria Das Espécies Comuns - Espécies-chave