Translation of "consideração de consumidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor (IPC) numa base comparável, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais. | The criterion on price stability referred to in Article III 198(1)(a) of the Constitution shall mean that the Member State concerned has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1,5 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability. |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions . |
| A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8 |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo |
| A inflação seri calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definiçdes nacionais Artigo 2 ? | shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Anicle 2 . T h e Member States shall ensure that national procedures in the budgctvy area enable them to meet their obligations in this area deriving from this Treaty . |
| Preços no consumidor O Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência , a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula que a convergência dos preços seja medida com base nos índice de preços no consumidor nacionais , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Public finances Consumer prices Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the national consumer price indices on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) 5 4 3 2 1 0 1 2 ( consumer prices |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) ( consumer prices |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Preços no consumidor O Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o nº 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida com base no índice de preços no consumidor , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Consumer prices Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the products. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones . |
| Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o nº 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | EMS ( European Monetary System ) established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council on the establishment of the EMS and related matters of 5 December 1978 . The Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community lays down the operating procedures for the EMS . |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| ( t ) InflaMo de precos no consumidor na Alemanha Ocidental . | ( f ) Western German consumer price inflation . |
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10. | When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| IPC índice de P r e p s no Consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Como o conceito reflecte os preços realmente pagos pelo consumidor e a inflação de que este se apercebe , é adequado a um índice de preços no consumidor . | As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers , this is en appropriate concept for a consumer price index . |
| Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui. | In general we don't try to please the customer here. |
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big customer. |
Pesquisas relacionadas : Consideração - Consideração De - Consideração De - Consideração Importante - Perto Consideração - Consideração Final - Consideração Importante - Consideração Agregada - Consideração Adicional - Montante Consideração - Consideração Séria - Consideração Nominal
