Translation of "consideração do trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consideração - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The Commission 's work in this area has been taken into account .
O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .
Estas questões foram tomadas em consideração de forma crescente pelo CBSB através do trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo .
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes .
Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
O BCE insta o legislador comunitário a ter em consideração as recomendações que antecedem , atendendo também às conclusões do grupo de trabalho de alto nível .
The ECB would urge the EU legislator , also in the light of the high level expert group 's findings , to consider the above recommendations .
Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços .
In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness .
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
We don't take the dog's point of view into account.
As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall take into account the opinion of CESR .
Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.
Thank you for your consideration.
Esta avaliação tem em consideração efeitos desfasados adversos , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho , que poderão concretizar se nos próximos meses .
This assessment takes into account adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .
, tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual.
The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.
As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .
Em consideração existe o seguinte
The consideration are these
A sua teoria merece consideração.
His theory deserves consideration.
Vou levar isso em consideração.
I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.
Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.
We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.
They will consider this.
Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of CESR .
A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas ,
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,
Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu .
The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible .
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Neste contexto , o BCE levou em consideração a decisão do Parlamento Europeu quanto à restruturação dos seus procedimentos internos de trabalho e ao estabelecimento do Comité de Assuntos Económicos e Monetários enquanto comité pleno , de direito próprio .
In this context , the ECB took note of the decision of the European Parliament to restructure its internal working procedures and to establish the Committee on Economic and Monetary Affairs as a full committee in its own right .
Aceitei a oferta após devida consideração.
I accepted the offer after due consideration.
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e assim deverá continuar por enquanto , tendo em consideração a fragilidade dos mercados de trabalho .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .
Na execução do referido procedimento haverá que levar em consideração o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure .
À direita, também precisamos levar em consideração o ambiente do planeta onde estamos indo.
On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going.
Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .
A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado .
The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate .
De novo, isto foi uma consideração prática.
Again, that was a practical consideration.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
I just want to say thanks for even considering it.
Perdoá lo ei em consideração a você.
I will forgive him out of consideration for you.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios
The following criteria will be taken into consideration
Este aumento tem em consideração dois aspectos .
This increased amount takes two aspects into consideration .
Você tem que levar isso em consideração.
You have to take that into account.
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
O trabalho nesta área tomará em consideração os padrões preparados pela Associação Europeia de Câmaras de Compensação das Contrapartes Centrais ( European Association of Central Counterparty Clearing Houses , EACH ) 2 .
The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) .

 

Pesquisas relacionadas : Consideração Do Tempo - Consideração - Do Trabalho - Do Trabalho - Do Trabalho - A Consideração Do Emprego - Consideração Importante - Perto Consideração - Consideração Final - Consideração Importante - Consideração Agregada - Consideração Adicional - Montante Consideração