Translation of "considerar como essencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| O armazenamento de notas e moedas em euro anteriormente à data de lançamento será um elemento essencial a considerar neste contexto . | The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection . |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro? | I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? |
| O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento. | The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point. |
| E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Considerar os seguintes caracteres como parte duma palavra ao fazer duplo click | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar. | In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation. |
| É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas. | Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Mas quando pensamos sobre justiça, Aristóteles diz, o que realmente precisamos considerar é a natureza essencial da atividade em questão e as qualidades que são dignas de serem honradas e admiradas e reconhecidas. | But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing. |
| Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças. | You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. |
| Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. | For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Ele disse que não é possível determinar a natureza essencial de um jogo como golfe. | He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf. |
| Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. | This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. |
| Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento. | Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . |
| Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza. | But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries. |
| Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados. | In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate. |
| Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim. | A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose. |
| Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano. | For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders. |
| A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento | It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica. | To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. |
| Como exemplo pode considerar se o concerto inaugural do Carnegie Hall de Nova Iorque, em 1891. | One of these appearances was at the inaugural concert of Carnegie Hall in New York City in 1891. |
| O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos. | Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
Pesquisas relacionadas : Essencial Considerar - Considerar Como - Como Por Essencial - Considerar Como Bom - Considerar Como Confiável - Considerar Como Urgente - Considerar Como Fechado - Considerar Como Definitiva - Considerar Como Algo - Considerar Como Importante - Considerar Como Válido - Como Considerar Apropriado - Para Considerar Como - Como Considerar Apropriado
