Translation of "considerar este mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar. | And that's a much, much more difficult lesson to take into account. |
| Os principais chefes constitucionalistas culparam o governo do estado, por considerar que este protegia os culpados. | Challenges to the rule were sporadic and included the student movements of the 1970s, which did bring down the state government. |
| O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado . | This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate . |
| Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema. | Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. |
| A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas. | The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead. |
| Por considerar que os ensinamentos de Swami Shantanand eram mais autênticos e profundos, o Dr. | During his time in Vlodrop, he communicated to the public mainly via video and the internet. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| É preciso considerar que a experiência é a fonte mais rica para a aprendizagem de adultos. | It is often interpreted as the process of engaging adult learners with the structure of learning experience. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Este é mais polêmico. | This is a more controversial one. |
| Como consequência, a maioria do material consistiu de músicas que tenham ficado fora de Crime of the Century e décadas mais tarde, a banda continuou a considerar este álbum como um dos seus piores momentos. | As a consequence, most of the material consisted of leftover songs from Crime of the Century , and decades later the band would continue to regard the album as one of their worst moments. |
| Matemáticos decidiram em considerar espaços topológicos mais geralmente, sem o axioma de separação que Felix Haudorff originalmente formulou. | Mathematicians decided to consider topological spaces more generally without the separation axiom which Felix Hausdorff originally formulated. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos. | So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented. |
| Este é o mais complexo. | This is the most complex. |
| Este é o mais interessante. | This is the most interesting. |
| Não suporto mais este barulho. | I can't stand this noise any longer. |
| Este aqui é mais bonito. | This one is prettier. |
| Não suporto mais este barulho. | I can no longer stand this noise. |
| Este aqui é mais bonitinho. | This one's cuter. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Então o que temos que começar a considerar é limitar nossa despesa médica, porque este é um monstro que está, simplesmente, comendo todo o orçamento. | So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Nada que você possa considerar arquitetura, certo? | Nothing that you would call architecture, right? |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa. | I think we should consider doing something else. |
Pesquisas relacionadas : Considerar Mais - Considerar Mais - Considerar Mais - Considerar Este Assunto - Considerar Este Fato - Considerar Este Para - Considerar Este Caso - Considerar Este Apropriada - Considerar Mais Importante - Considerar Mais Perto - Tomar Este Mais - Considerar - Considerar - Considerar
