Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação.	So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system.
Os principais chefes constitucionalistas culparam o governo do estado, por considerar que este protegia os culpados.	Challenges to the rule were sporadic and included the student movements of the 1970s, which did bring down the state government.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado .	This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate .
E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas.	And when you go to Skype, it's down to two people.
É algo a considerar.	This is something to consider.
Vale a pena considerar.	It's worth considering.
Há muito a considerar.	There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.	The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.	There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas.	Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Considerar palavras coladas como erros	Consider run together words as spelling errors
Isto é algo a considerar.	This is something to consider.
Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba.	Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.
Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.	For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.
Considerar pontos de sincronização anteriores a	Consider sync points that happen before
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
ET Temos de considerar duas coisas.	ET We must consider two things.
O Tom deveria considerar fazer isso.	Tom should consider doing that.
Nós devemos considerar todas as opções.	We must consider all the options.
Faça o que você considerar necessário.	Do what you consider necessary.
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .	Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .	Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Este conceito é útil quando um número de FSM devem trabalhar juntas, e onde é conveniente considerar uma parte puramente combinatória como uma forma de FSM para se adequar às ferramentas de projeto.	This concept is useful in cases where a number of FSM are required to work together, and where it is convenient to consider a purely combinatorial part as a form of FSM to suit the design tools.
Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.	Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA	MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST
Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única	Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list
Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.	A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.	However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .	However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Então o que temos que começar a considerar é limitar nossa despesa médica, porque este é um monstro que está, simplesmente, comendo todo o orçamento.	So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.
Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável.	A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures.
Cientistas estão começando a considerar a estética.	Scientists are starting to also consider aesthetics.
Nada que você possa considerar arquitetura, certo?	Nothing that you would call architecture, right?
Esse é, pois, um aspecto a considerar.	This is therefore an aspect to be considered.
Ela o instigou a considerar o pedido.	She urged him to consider the request.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.	I think we should consider doing something else.
O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados .	The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced .
Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado .	He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state.
Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade.	But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.	He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
A Comissão tinha de considerar as necessidades do Império Russo e os meios para os satisfazer.	The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them.
É preciso considerar que a experiência é a fonte mais rica para a aprendizagem de adultos.	It is often interpreted as the process of engaging adult learners with the structure of learning experience.

Pesquisas relacionadas : Considerar Este Assunto - Considerar Este Fato - Considerar Este Caso - Considerar Este Apropriada - Considerar Este Mais - Para Considerar - Considerar Para - Considerar Que Para - Considerar Para Fornecer - Ansioso Para Considerar - Tempo Para Considerar - Pronto Para Considerar - Preparado Para Considerar - Considerar Para Remover

Exibir esta página em português