Translation of "considerar uma decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerar - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância. | A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important. |
| Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados | If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available |
| Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados . | schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . |
| Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva . | If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . |
| Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| A Comissão , tendo em plena consideração o parecer referido no nº 1 e se considerar que existe uma situação de défice excessivo , emitirá um parecer e uma recomendação ao Conselho para que este tome uma decisão . | The Commission , taking fully into account the opinion referred to in paragraph 1 and if it considers that an excessive deficit exists , shall address an opinion and a recommendation to the Council for a decision . |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . | The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Eu tomei uma decisão. | I've made a decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar. | And that's a much, much more difficult lesson to take into account. |
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's point of view. |
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's perspective. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Então acontece uma decisão coletiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Essa será uma decisão nacional . | This will be a national decision . |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| É uma decisão muito inteligente. | It's a pretty smart decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| É uma decisão muito pessoal. | It's a very personal choice. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Mas será que eu posso me considerar uma americana e muçulmana convicta? | But am I unapologetically Muslim and American now? |
| Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim. | A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose. |
| Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| Isso implicaria em mais uma decisão. | There is one more decision. |
Pesquisas relacionadas : Considerar A Decisão - Uma Decisão - Uma Decisão - Considerar Uma Idéia - Considerar Uma Questão - Considerar Uma Resolução - Considerar Uma Revisão - Considerar Uma Opção - Considerar Uma Oferta - Considerar Uma Pergunta - Considerar Uma Proposta - Considerar Uma Mudança - Considerar Uma Oportunidade - Considerar Uma Atualização
