Translation of "considerar uma resolução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerar - tradução : Resolução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra.
You might think of that as the privatization of war.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Resolução de fugas
Leak resolution
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
Resolução de crises
Crisis resolution
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We should consider the problem from a child's perspective.
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
É algo a considerar.
This is something to consider.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Há muito a considerar.
There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores!
Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!!
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .
Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .
Mas será que eu posso me considerar uma americana e muçulmana convicta?
But am I unapologetically Muslim and American now?
Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
There are certain things that you should think over before you make any decision.
Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.
A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.
Quando se pensa em formas de se fortalecer o ICSID, seria útil considerar o mecanismo de resolução de conflitos (MRC) da Organização Mundial do Comércio (OMC), que goza de um notável registo de conformidade sólido.
In thinking of ways to strengthen the ICSID, it would be helpful to consider the World Trade Organization s dispute settlement mechanism (DSM), which enjoys a remarkably strong compliance record.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.
O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
Considerar palavras coladas como erros
Consider run together words as spelling errors
Isto é algo a considerar.
This is something to consider.
A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.
Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos,
Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years.
Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.
Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução.
Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto.
I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group.
Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Resolução - Considerar Uma Idéia - Considerar Uma Questão - Considerar Uma Revisão - Considerar Uma Decisão - Considerar Uma Opção - Considerar Uma Oferta - Considerar Uma Pergunta - Considerar Uma Proposta - Considerar Uma Mudança - Considerar Uma Oportunidade - Considerar Uma Atualização - Considerar Uma Estratégia - Considerar Uma Queixa