Translation of "consideravelmente mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consideravelmente - tradução : Consideravelmente - tradução : Consideravelmente mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas ele também foi consideravelmente mais conservador, consideravelmente mais anti estrangeiro, consideravelmente mais islamita do que gostaríamos de reconhecer.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre.
The climate of Mars is colder than Earth's.
Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.
Saskatoon é uma cidade consideravelmente seca, sendo o Verão a estação mais húmida.
Saskatoon is fairly dry, with the summer being the wettest season.
Seu inglês melhorou consideravelmente.
Your English has improved considerably.
Seu francês melhorou consideravelmente.
Your French has improved considerably.
Seus estilos variam consideravelmente.
Their genres vary considerably.
O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Oswald expanded his kingdom considerably.
A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.
Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.
Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio.
It is considerably more expensive than helium, since air is its only source.
A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 .
The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed .
Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas .
In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts .
Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.
Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente .
The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 .
Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
My father aged remarkably during his convalescence.
Recomendamos que você reserve cerca de 50MB se o seu sistema suporte bibliotecas partilhadas, e consideravelmente mais se não.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.
Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto .
In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen .
A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico.
The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region.
Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego.
Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon.
A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento.
The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length.
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Illegal logging has decreased considerably.
César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados.
Roman soldiers had to purchase their own equipment.
As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos.
Females are considerably larger than males.
O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado.
The avionics set was considerably improved as well.
As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.
Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas.
Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful.
Os cineastas aumentaram consideravelmente o tamanho do Velociraptor e mudaram a forma do focinho para proporções mais características do Deinonychus .
The filmmakers greatly increased the size of the Velociraptor and changed the shape of its snout to proportions more characteristic of Deinonychus and Utahraptor .
As mulheres espartanas tinham consideravelmente mais direitos e igualdade em relação aos homens do que em outras partes do mundo clássico.
Spartan women enjoyed considerably more rights and equality to men than elsewhere in the classical world.
O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Your family has considerably increased since my last voyage.
Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
He greatly strengthened the papal position in Italy.
Entretanto, entre a escrita do livro A Vida, o Universo e Tudo Mais e Até Mais, e Obrigado pelos Peixes , suas atitudes sobre a tecnologia mudaram consideravelmente.
However, between the writing of Life, The Universe and Everything and So Long and Thanks for all the Fish , his attitude toward technology changed considerably.
A partir de 1926, Tarski desenvolveu uma axiomatização para a geometria euclidiana do plano, consideravelmente mais concisa que os axiomas de Hilbert.
Using some ideas of Mario Pieri, in 1926 Tarski devised an original axiomatization for plane Euclidean geometry, one considerably more concise than Hilbert's.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.
A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.
Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .
Consequentemente , na segunda metade de 2006 , a curva da inflação implícita da área do euro tornou se consideravelmente mais horizontal ( ver Gráfico 13 ) .
Consequently , in the second half of 2006 the euro area break even inflation curve flattened considerably ( see Chart 13 ) . Euro area implied bond market volatility increased somewhat in May and June 2006 and then declined steadily in the second half of the year .

 

Pesquisas relacionadas : Consideravelmente Mais Forte - Consideravelmente Mais Rápido - Consideravelmente Mais Caro - Consideravelmente Mais Fácil - Consideravelmente Mais Fraco - Consideravelmente Mais Lento - Consideravelmente Mais Barato - Consideravelmente Menor - Consideravelmente Menos - Varia Consideravelmente - Consideravelmente Diferente - Aumentado Consideravelmente