Translation of "consiga tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Talvez você consiga. | Maybe you'll succeed. |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Além disso, a Dagger of Time permite que o Prince desacelere o tempo e consiga congele os seus inimigos. | The Dagger also allows the Prince to slow down time, and freeze his enemies, using it as a main gauche to attack them directly. |
| Espero que você consiga entender. | Hope you can understand. |
| O principal risco do coito interrompido é aquele de que o homem não consiga administrar bem o tempo de sua ejaculação. | The main risk of the withdrawal method is that the man may not perform the maneuver correctly or in a timely manner. |
| Todo o Médio Oriente está em movimento e decorrerá muito tempo até que se consiga estabelecer uma nova ordem de cariz estável. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| Eu espero que a gente consiga manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Eu não acho que Tom consiga fazer isso. | I don't think Tom can do that. |
| Há quem consiga simular OVNIs usando objetos e truques. | UFOs and extraterrestrials have been featured in many movies. |
| Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso. | I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that. |
| É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
| Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. | I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. |
| Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Apenas algumas, mas talvez você consiga ter uma ideia desses caras. | Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks. |
| Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê lo. | I hope he'll be able to come! I'd like to see him. |
| Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Talvez eu consiga alguns dólares por essa última árvore que vai nos sustentar por mais um tempo, e então rezaremos para algo acontecer para nos salvar do fim inevitável. | Maybe I can get just a few dollars from this last tree which will keep us going a little bit longer, and then we'll pray that something will happen to save us from the inevitable end. |
| Caso não consiga imaginar, digamos que seja um danoninho e uns bolinhos. | In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes. |
| Ele então disse Eu não acredito que consiga. Você faria isso mesmo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji. | It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
| Não acho que o Tom consiga fazer aquilo sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Não acho que o Tom consiga fazer isso sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| O Chris me pediu para fazer uma pequena apresentação, então vou tomar este tempo, talvez dez minutos, para fazê lo e, tomara, eu consiga mostrar outros projetos meus em vídeo. | Chris has asked me to do a short performance, and so I'm going to take just this time maybe 10 minutes to do that, and hopefully at the end have just a moment to show you a couple of my other projects in video form. |
| Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga. | I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. |
| Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes. | No amount of UN reform could make things fundamentally different. |
| Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas. | You can probably learn how to do that in three hours. |
| Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga. | Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins. |
| Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer. | Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. |
| Depois que eles saem, Marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele. | After he and Cosette leave, Marius asks Éponine to retrieve her address for him. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ). | If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails. |
| Fenrir respondeu Se vocês me prenderem de forma que eu não consiga me soltar, então vocês estariam em uma situação em que eu haveria de esperar um longo tempo antes de conseguir alguma ajuda de vocês. | Fenrir responded If you bind me so that I am unable to release myself, then you will be standing by in such a way that I should have to wait a long time before I got any help from you. |
| Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada. | Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned. |
| Mesmo que eu consiga esse valor agora, eu teria que destiná lo para pagar financiamentos em atraso. | Even If I get that now, I would have to spend that towards paying back my immediate loans. |
| Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego. | You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
Pesquisas relacionadas : Consiga Um Desconto - Consiga Seu Agora - Consiga Mais Informação - Consiga Melhores Notas - Tempo, - Tempo Em Tempo - Tempo Após Tempo - Tempo Ao Tempo - Elemento Tempo - Tempo Emprestado - Tempo Passado - Tempo Gasto
