Translation of "consistência de abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abordagem - tradução : Consistência - tradução : Consistência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Introduzidas por Carl Adam Petri em sua tese de doutorado em 1962, as redes de Petri foram uma primeira abordagem para codificar as regras de modelos de consistência. | Petri nets, which were introduced in Carl Adam Petri's 1962 doctoral thesis, were an early attempt to codify the rules of consistency models. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . |
| g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa. | Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. |
| Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen. | For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof. |
| g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . |
| g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser. | The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem. |
| Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica. | Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic. |
| Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. | Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| Por exemplo, Gerhard Gentzen provou a consistência da aritmética de Peano (PA) em uma teoria diferente que inclui um axioma alegando que o ordinal chamado ε0 é bem fundado veja a prova de consistência de Gentzen. | For example, Gerhard Gentzen proved the consistency of Peano arithmetic (PA) in a different theory that includes an axiom asserting that the ordinal called ε0 is wellfounded see Gentzen's consistency proof. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
Pesquisas relacionadas : Consistência Na Abordagem - Para Consistência - Consistência Mundial - Maior Consistência - Consistência Global - Consistência Estilística - Alta Consistência - Melhor Consistência - A Consistência - Consistência Regulamentar - Proporcionando Consistência - Consistência Sólida
