Translation of "consistência e alinhamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alinhamento - tradução : Consistência - tradução : Consistência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana. | The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street. |
| O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . | The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . |
| O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. | The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
| Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente. | The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment. |
| A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser. | The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem. |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. | Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa. | You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency. |
| Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência. | You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative. |
| Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso. | Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
| A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. | The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. |
| O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas. | The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars. |
| Nesse mesmo mês, o grupo recrutou o guitarrista Robby Krieger e o alinhamento final estava formado Morrison, Manzarek, Krieger e Densmore. | In mid 1965, after Ray Manzarek's two brothers left, the group recruited guitarist Robby Krieger and the best known lineup Morrison, Manzarek, Krieger and Densmore was complete. |
| Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. | Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. |
Pesquisas relacionadas : Alinhamento E Consistência - E Alinhamento - Consistência E Comparabilidade - Clareza E Consistência - Consistência E Eficiência - Consistência E Previsibilidade - Equidade E Consistência - Consistência E Precisão - Coerência E Consistência - Consistência E Qualidade - Qualidade E Consistência - Continuidade E Consistência - Eficiência E Consistência - Compromisso E Consistência
