Translation of "consiste inteiramente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como precisam comer animais e plantas, existe um dito comum entre os inuítes O grande perigo de nossa existência repousa no fato de que nossa dieta consiste inteiramente de almas . | According to a customary Inuit saying The great peril of our existence lies in the fact that our diet consists entirely of souls. |
| Este bebê é inteiramente elétrico. | This baby is fully electric. |
| Estou inteiramente ao seu dispor. | I am entirely at your service. |
| Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| Esse é inteiramente o nosso objetivo. | That's our goal entirely. |
| E comida chique era inteiramente francesa. | And fancy food was entirely French. |
| Bem, isso não é inteiramente verdade. | Well, this isn't exactly true. |
| Estou inteiramente de acordo com você. | I am wholly in agreement with you. |
| Estou inteiramente de acordo com você. | I can't agree with you more. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Em outras palavras, ele é inteiramente normal. | In other words, he looks entirely normal. |
| Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro. | It's happened almost entirely without big money behind it. |
| é feita inteiramente de recifes de coral. | It's built entirely of coral reefs. |
| Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. | But this is not an entirely satisfactory explanation. |
| Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica. | But this diversity is not entirely benign. |
| O Exército é inteiramente responsável por isso. | The one who should entirely bear responsibility is the army. |
| Para ser franco, sou inteiramente contra isso. | To tell the truth, I'm not in favor of it at all. |
| A casa foi inteiramente destruída pelo fogo. | The entire house has burnt down. |
| O exército inglês consistia inteiramente de infantaria. | The English army consisted entirely of infantry. |
| Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada. | At 24, my death would have been entirely expected. |
| Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! | Say All affairs rest with God. |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| A maioria das pessoas é inteiramente inconsciente destes filtros. | Most people are entirely unconscious of these filters. |
| Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Sami estava inteiramente só e, sentado, lia um livro. | Sami was sitting and reading a book all by himself. |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Do quê consiste suas dietas? | What does their diet consists of? |
| Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem. | Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur. |
| E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia. | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente. | Women had a whole different set of value shifts. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups. | This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. |
| essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . | this decision is left entirely to Member States . |
| Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha . | The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine . |
| O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante. | The example of European Jewry is not entirely irrelevant. |
| Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse. | I am in complete agreement with everything he said. |
| As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro. | This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it. |
| O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está. | The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling. |
| As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. | Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
Pesquisas relacionadas : Consiste - Consiste Principalmente - Consiste Unicamente - Amostra Consiste - Quantidade Consiste - Consiste Essencialmente - Consiste Com - Consiste Basicamente - Que Consiste - Consiste Em - Consiste Apenas - Consiste De
