Translation of "consistentemente associada com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consistentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão.
Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
Era associada com o deus sol Atum.
She was associated with the sun god Atum.
A dopamina está associada com o amor romântico.
Dopamine is associated with romantic love.
Pode estar ou não associada com a gonorreia.
The culture must be grown in a laboratory.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
They visit the same areas consistently.
Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
And this is the region most closely associated with desertification.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
And this is the work of the student that consistently did it.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana.
New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência.
Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L.
A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
It has also been consistently critical of the war crimes trials.
Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
É por isso que, no confronto com nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é Eu devia ter me chutado.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.
No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio.
See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org
Então, nós enfim conseguimos ter um foguete que consistentemente levaria um sapo até perder de vista e voltasse com ele vivo.
But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.
Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor.
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
debt linked to short term interest rates according to maturity .
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.
A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1.
PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype.
É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.
O oitavo jogo foi lançado em 1999, sendo o primeiro a usar consistentemente personagens com proporções realísticas e ter um vocal como música tema.
Final Fantasy VIII was published in 1999, and was the first to consistently use realistically proportioned characters and feature a vocal piece as its theme music.
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .

 

Pesquisas relacionadas : Consistentemente Associada - Consistentemente Associada - Consistentemente Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Cancro - Dor Associada Com - Como Associada Com - Intimamente Associada Com - Fortemente Associada Com - Comumente Associada Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Risco - Doença Associada Com - Tipicamente Associada Com