Translation of "consolidação a equidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais. | This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| (2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social . | (2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos. | Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. |
| A consolidação orçamental continuou em 2000 . | ) Fiscal consolidation continued in 2000 . |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Comentários a consolidação das leis do trabalho. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento . | This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento. | An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. |
| Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto | In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality. |
| Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade. | It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity. |
| Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . | These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural consolidation was implemented in only a few cases . |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. | Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. |
| Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz. | Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness. |
| A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . | Consolidation has also increased in the area of investment banking . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição. | We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Outras manchetes que chegaram à África do Sul foram Bain Capital e KKR, os grandes players de equidade privada. | Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. |
| Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos. | Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt. |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
Pesquisas relacionadas : A Equidade - Após A Consolidação - A Consolidação Global - Para A Consolidação - A Consolidação Patrimonial - Consideração A Equidade - Terminando A Equidade - Atribuível A Equidade - Voltar A Equidade - A Equidade Processual - Restaurar A Equidade - Aumentar A Equidade - Assegurar A Equidade
