Translation of "consolidação dos pedidos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Consolidação - tradução :
Consolidation

Keywords : Merger Consolidating Consolidate Framework Up-most Requests Demands Claims Orders Request

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .
Article 7 Processing of initial applications 1 .
Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 .
Article 8 Processing of confirmatory applications 1 .
Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.
Artigo 14.º Análise dos pedidos pelas autoridades competentes 2 .
Article 14 Examination of the application by the competent authorities
Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.
But sending out the orders is not an easy task.
3 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B .
3 is equal to that part of consolidating elements 3B .
4 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B .
4 is equal to that part of consolidating elements 3B .
5 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B .
5 is equal to that part of consolidating elements 3B .
6 é igual à parcela dos elementos de consolidação 3B .
6 is equal to that part of consolidating elements 3B .
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 .
Those two Treaties shall have the same legal value .
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário
on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Seus pedidos foram alterados.
Your orders have been changed.
Aqueles pedidos foram negados.
Those requests were denied.
Os pedidos foram negados.
The requests were denied.
Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento.
These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding.
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
CONSOLIDATION RULES
Os céus atenderam aos pedidos.
The heavens answered the prayers.
contacto para pedidos de informação
contact details for queries
Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Os pedidos dos parlamentares por reformas foram ignorados pelo rei, que ainda mantinha o apoio da Câmara dos Lordes.
The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords.
Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países .
Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries .
Operações de consolidação 2B .
Consolidating transactions 2B .
Elementos de consolidação 3B .
Consolidating elements 3B .
Consolidação a solo 29 .
Solo consolidation 29 .
Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
Tom negou os pedidos de Maria.
Tom denied Mary's requests.
O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante .
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority .
Operações de consolidação empréstimos 2B .
Consolidating transactions loans 2B .
Elementos de consolidação empréstimos 3B .
Consolidating elements loans 3B .
Operações de consolidação empréstimos 2B .
Consolidating transactions loans 2B .
Elementos de consolidação empréstimos 3B .
Consolidating elements loans 3B .
Operações de consolidação empréstimos 2B .
Consolidating transactions loans 2B .
Elementos de consolidação empréstimos 3B .
Consolidating elements loans 3B .
A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .
Talal conta que esfihas e kibes, petiscos muito conhecidos dos brasileiros, ainda são os itens mais pedidos.
Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items.
Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos.
In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients.
O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu.
The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received.
Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.
This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
A confirmatory application shall be handled promptly .
As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos .
Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .
c ) A data limite de apresentação dos pedidos de participação e o endereço para onde devem ser enviados
( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent
Em toda a Europa , existe espaço de manobra para uma maior normalização dos produtos e uma consolidação dos serviços de pagamento .
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .

 

Pesquisas relacionadas : Consolidação Dos Resultados - Consolidação Dos Bens - Consolidação Dos Números - Consolidação Dos Dados - Consolidação Dos Investimentos - Consolidação Dos Embarques - Consolidação Dos Resultados - Consolidação Dos Negócios - Consolidação Dos Sistemas - Avaliação Dos Pedidos - Tratamento Dos Pedidos - Validade Dos Pedidos - Apresentação Dos Pedidos - Avaliação Dos Pedidos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português