Translation of "consolidação em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu . | The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the class='bold'>ongoing class='bold'>consolidation process in the European banking industry . |
| O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária . | The first article analyses the class='bold'>ongoing class='bold'>consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . |
| Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . | Second , the Eurosystem monitors the class='bold'>ongoing integration and class='bold'>consolidation process in the field of securities clearing and settlement . |
| Na reunião realizada em 26 de Setembro de 1999 , os Ministros e Governadores do G 10 concordaram em desenvolver esforços no processo em curso de consolidação do sector financeiro . | ECB Annual Report 1999 83 |
| A publicação apelou ao início da consolidação orçamental em todos os Estados Membros da UE , partindo do princípio que está em curso uma recuperação auto sustentada e em fortalecimento , o mais tardar em 2011 e afirmou a necessidade de vários países iniciarem a referida consolidação mais cedo . | It called for fiscal class='bold'>consolidation in all EU Member States to start , assuming that a strengthening and self sustaining recovery is under way , in 2011 at the latest and stated that a number of countries would need to begin earlier . |
| A consolidação orçamental continuou em 2000 . | ) Fiscal class='bold'>consolidation continued in 2000 . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non class='bold'>consolidated ) class='bold'>Consolidating elements class='bold'>Consolidating elements currency and deposits class='bold'>Consolidating elements short term securities class='bold'>Consolidating elements long term securities class='bold'>Consolidating elements loans |
| Este aumento deve se , nomeadamente , à consolidação em curso no mercado , de que é exemplo o encerramento do sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , quando o Deutsche Bundesbank implementou o sistema RTGS plus . | This increase is due to , inter alia , the class='bold'>ongoing market class='bold'>consolidation , such as the closing down of the hybrid system Euro Access Frankfurt ( EAF ) when the Deutsche Bundesbank launched its RTGSplus system . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | class='bold'>CONSOLIDATION RULES Article 23 General class='bold'>consolidation rules 1 . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | class='bold'>CONSOLIDATION RULES |
| Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . | Some SSSs are involved in cross border class='bold'>consolidation processes . |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural class='bold'>consolidation was implemented in only a few cases . |
| Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . | In 2011 the class='bold'>consolidation efforts should be stepped up . |
| excedentes estiveram associados a uma poupança privada líquida ( poupança privada menos investimento ) elevada e relativamente estável , enquanto que a situação no sector público tendeu a melhorar significativamente , reflectindo o processo de consolidação orçamental em curso . | In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting class='bold'>ongoing fiscal class='bold'>consolidation . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Operações de consolidação 2B . | class='bold'>Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | class='bold'>Consolidating elements 3B . |
| Consolidação a solo 29 . | Solo class='bold'>consolidation 29 . |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the class='bold'>consolidation process . |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | class='bold'>Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | class='bold'>Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | class='bold'>Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | class='bold'>Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | class='bold'>Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | class='bold'>Consolidating elements loans 3B . |
| Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . | Furthermore , there is a risk of class='bold'>consolidation delays in other countries . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non class='bold'>consolidated ) class='bold'>Consolidating elements |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal class='bold'>consolidation means less public spending. |
| Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação . | In 2007 the main long term trends in class='bold'>consolidation and intermediation continued . |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
Pesquisas relacionadas : Curso De Consolidação - Consolidação Do Mercado Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Mercado Em Consolidação - Em Em Curso - Consolidação Em Grande Escala - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso
