Translation of "consolidar ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consolidar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Começou por consolidar o poder e regenerar o país. | He began consolidating power and regenerating the country. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . | The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| O parlamento votou em 5 de dezembro de 1648 por 129 votos a 83 continuar as negociações com o rei, porém Oliver Cromwell e o exército eram contra mais conversas com um homem que viam como um tirano sangrento, tomando ações para consolidar seu poder. | On 5 December 1648, Parliament voted by 129 to 83 to continue negotiating with the king, but Oliver Cromwell and the army opposed any further talks with someone they viewed as a bloody tyrant and were already taking action to consolidate their power. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. | Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano. | In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema. |
| Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. | He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. |
| Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro. | To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. | Thus have been their doings made attractive to unbelievers. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Tenho ações como grafite, sticker e lambe . | I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters. |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
| Eu não me responsabilizarei por minhas ações. | I won't be responsible for my actions. |
| Eu estou falando sobre as suas ações. | I'm talking about your actions. |
| O que melhor descreve as ações dele? | Which best describes his actions? |
| O Tom se arrependeu de suas ações. | Tom regretted his actions. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder. | During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power. |
Pesquisas relacionadas : Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens - Consolidar Melhorias - Consolidar Ordens - Consolidar Embarque - Consolidar Pedidos - Consolidar Conhecimentos - Consolidar Ativos - Consolidar Habilidades - Consolidar Relatórios - Consolidar Reivindicações
