Translation of "consolidar a produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| Começou por consolidar o poder e regenerar o país. | He began consolidating power and regenerating the country. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. | Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. |
| O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. | He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. |
| São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . | The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation |
| Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria. | Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end . |
| Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica. | But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Predomina a produção agrícola. | The summit of this mountain is . |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano. | In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema. |
| Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro. | To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099. |
| A presente medida destina se a consolidar os progressos alcançados até à data em termos de normalização do mercado monetário do euro . | The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market . |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| A Igreja Católica aprovou a produção. | The Catholic Church approved of the production. |
| A produtividade é basicamente definida como a relação entre a produção e os factores de produção utilizados. | It can be expressed as the ratio of output to inputs used in the production process, i.e. |
| A produção capitalista do espaço . | Harvey, D. 2010. |
| Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros . | It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management . |
| Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro. | Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January. |
| Agora, segundo Guilherme, a Europa continental estava a consolidar se e a afastar se da influência britânica após a eliminação dos britânicos e dos judeus ! . | Continental Europe was now, Wilhelm wrote, consolidating and closing itself off from British influences after the elimination of the British and the Jews! |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder. | During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power. |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. | While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| A produção era centralizada nas fábricas. | Production was centralized in assembly plants. |
| A produção aumentou 20 por cento. | The production was up 20 percent. |
| outros impostos sobre a produção 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção desta fábrica aumentou 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| A produção nesta fábrica aumentou 20 . | The output at this factory has increased by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
Pesquisas relacionadas : Consolidar A Imagem - Consolidar A Aprendizagem - Consolidar A Posição - Consolidar A Experiência - Consolidar A Paz - Consolidar A Memória - Consolidar A Cooperação - Consolidar A Sua Posição - Consolidar A Partir De - Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens
