Translation of "consolidar o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O anarquismo desenvolveu uma crítica do nacionalismo que incide sobre o papel do nacionalismo em justificar e consolidar o poder e dominação do Estado. | Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination. |
| Começou por consolidar o poder e regenerar o país. | He began consolidating power and regenerating the country. |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano. | In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema. |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. | He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. |
| Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro. | To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099. |
| Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder. | During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power. |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . | The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law |
| Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. | Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. |
| Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end . |
| Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder. | In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power. |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel da moeda | The role of money |
| O papel do crédito | The role of credit |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Você leu o papel? | You read the paper? |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Eu queimei o papel. | I burned the paper. |
| Eles queimaram o papel. | They burned the paper. |
| Tom amassou o papel. | Tom crumpled the paper. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Eu rasguei o papel. | I tore up the paper. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| Estabelecimento de novas estruturas destinadas a desenvolver e consolidar os laços entre as universidades e outros agentes sociais e económicos dos Estadosparceiros tendo em vista o reforço do papel das universidades no seu ambiente, assim como da sua capacidade de adaptação às necessidades em contínua mutação. | Setting up new structures to develop and strengthen links between universities and other social and economic players in the partner countries with the view to strengthening the role of universities in their environment and their capacity to adapt to changing needs. |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Estes, satisfeitos com o tratado, levantaram seus acampamentos e partiram até o interior do continente, talvez com o propósito de consolidar e fortalecer seu império. | The Huns, satisfied with the treaty, decamped from the Roman Empire and returned to their home in the Great Hungarian Plain, perhaps to consolidate and strengthen their empire. |
| Qual o problema, papel grátis? | Why would you complain about getting free paper? |
| E então o papel queimou. | And then the paper burned. |
| O papel internacional do euro | The international role of the euro |
| O papel internacional do euro | International role of the euro |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
Pesquisas relacionadas : Consolidar O Conhecimento - Consolidar O Mercado - Consolidar O Poder - Consolidar O Controle - Consolidar O Crescimento - Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens - Consolidar Melhorias - Consolidar Ordens - Consolidar Embarque - Consolidar Pedidos
