Translation of "consolidar ordens" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Consolidar - tradução :

Keywords : Consolidate Consolidating Cement Strengthen Alliance Orders Ordered Command Following Giving

Examples (External sources, not reviewed)

A recuperação deverá consolidar se em 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Começou por consolidar o poder e regenerar o país.	He began consolidating power and regenerating the country.
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Eu tenho ordens.	I have orders.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Tom deu ordens.	Tom gave orders.
Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.	After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.
Só estamos cumprindo ordens .	All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.	We must execute his orders.
Estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não seguia ordens.	I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .	Ordens honoríficas do Brasil .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .	The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Eu estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.	I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.	I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?	What were their orders?
Tom está dando as ordens.	Tom is calling the shots.
Estás preparado, Spectreman? Às ordens! .	7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!!
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.	The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.
Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada.	Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived.
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.	Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
Você estaria dando ordens de cima.	You would be issuing orders from above.
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Você não dá ordens neste navio.	You don't give orders on this ship.
As ordens do capitão foram claras.	The captain's orders were clear.
O Tom está apenas obedecendo ordens.	Tom is just obeying orders.
membros das ordens religiosas ) naquele reino.	members of religious orders ) in that kingdom.
O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.	The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .	The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .
Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes .	All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .
Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.	In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.
Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.	He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.
Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.	To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Execução de ordens por conta de clientes .	Execution of orders on behalf of clients .
Não são aceites novas ordens de Procedimentos	This implies that underlying assets need either to have been pre
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders

Pesquisas relacionadas : Ordens - Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens - Consolidar Melhorias - Consolidar Embarque - Consolidar Pedidos - Consolidar Conhecimentos - Consolidar Ativos - Consolidar Habilidades - Consolidar Ações - Consolidar Relatórios

Exibir esta página em português