Translation of "constatação keep" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me honest | Keep me honest |
| Keep calm and protest. | Protest in Lisbon |
| , Smile , Getchoo e Keep Fishin' . | , Smile , Getchoo and Keep Fishin' . |
| Esta é apenas a constatação de um fato. | That statement is merely a fact. |
| God, keep our land, glorious and free! | Chorus God keep our land glorious and free! |
| I keep hearing how superior it is to ours. | I keep hearing how superior it is to ours. |
| Keep calm and protest. Indignados em frente à Câmara do Porto. | Keep calm and protest outraged protesters outside Porto Town Hall. |
| This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . | This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . |
| And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate. | And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate. |
| I keep hearing how they have a better medical care system, etc. | I keep hearing how they have a better medical care system, etc. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico. | The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac. |
| A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. | The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. |
| O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . | The Court shall rule within one month from the date of that determination . |
| I wonder how the LJ community is going to keep you from being destroyed? | I wonder how the LJ community is going to keep you from being destroyed? |
| O Conselho de Ministros verificará regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação . | The Council of Ministers shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| We are on the ground and we will keep you posted on the developments here! | We are on the ground and we will keep you posted on the developments here! |
| Outra constatação é que o inconsciente, longe de ser simplório e sexualizado, é na verdade muito inteligente. | Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. | Such a request must be made within one month from the date of such determination. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . | Such a request must be made within one month from the date of such determination . |
| Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves? | Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves? |
| Been watching footage of the situation in Eldoret and keep wondering where the police, military are? | Been watching footage of the situation in Eldoret and keep wondering where the police, military are? |
| http www.ncbi.nlm.nih.gov Taxonomy Browser wwwtax.cgi?mode Undef id 590 lvl 3 keep 1 srchmode 1 unlock. | Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
| A Antárctida, a única terra no mundo directamente governada pela comunidade internacional, é um bom exemplo desta constatação. | Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point. |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| O décimo álbum da banda foi chamado de Keep Them Confused , sendo lançado em Junho de 2005. | The band released their 8th full length studio album titled Keep Them Confused June 14, 2005. |
| Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise. | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| Em primeiro lugar, uma constatação os frutos do crescimento não se encontram distribuídos de forma justa no seio da União. | Firstly, let me make a statement of fact the fruits of growth are not distributed equitably within the Union. |
| The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. | The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. |
| Como o computador tinha sido apreendido pela polícia, a constatação apontava certamente e directamente para um comportamento ilegal de algum funcionário. | Because the computer had been seized by the police, the finding pointed rather directly to official malfeasance. |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . |
| We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true. | We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true. |
| Eles começaram a tocar algumas de suas novas músicas em março de 2012, na turnê Keep Calm and Play Louder . | Red and Touch the Rain were both previewed during McFly's Keep Calm and Play Louder tour in 2012. |
| Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. | Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. |
| Son and Daughter Son and Daughter foi escrita por May e foi a versão B para o single Keep Yourself Alive . | Son and Daughter Son and Daughter was written by May and was the B side for the single Keep Yourself Alive . |
| Cuomo participou na música dos Simple Plan Can't Keep My Hands Off You e na música de Miranda Cosgrove, High Maintenance . | He was also featured on the Simple Plan song Can't Keep My Hands Off You and Miranda Cosgrove's song, High Maintenance . |
| Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011. | More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011. |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. |
| Antes de proceder a essa constatação, o Conselho ouve o Estado Membro em causa e, deliberando segundo o mesmo processo, pode dirigir lhe recomendações. | Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State. |
| This latest assassination is what it always is Syria s use of death, terror, and destruction to try and keep the Lebanese in line . | This latest assassination is what it always is Syria s use of death, terror, and destruction to try and keep the Lebanese in line . |
| Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais. | Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone. |
| No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição. | In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request. |
| O álbum Part 3 , de 1976, teve três sucessos I'm Your Boogie Man , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty e Keep It Comin' Love . | The 1976 album Part 3 yielded two number one singles I'm Your Boogie Man and (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty . |
| In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt, year after year. | In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt year after year. |
| O CD americano de 1989, Keep On Rocking , com as doze músicas mais conhecidas da banda foi lançado como o nome Brian Johnson Geordie . | The US 1989 CD Keep On Rocking , with re recorded versions of the band's twelve known songs was released under the name of Brian Johnson and Geordie as well as the Australian 1991 compilation CD Rockin' With The Boys 1972 1976 . |
