Translation of "constipações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente. | Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards. |
| Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano. | It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve. |
| Os adultos sofrem normalmente duas a cinco infecções por ano e as crianças podem chegar a ter entre seis a dez constipações anualmente, ou mesmo doze se estiverem em idade escolar. | Adults typically have two to five infections annually and children may have six to ten colds a year (and up to twelve colds a year for school children). |
| Mais tarde nesse ano, rotularam indevidamente dietilenoglicol como glicerina, que não é tóxica, e adicionaram no a medicamentos destinados à cura de constipações. Esta situação causou cerca de 100 mortes no Panamá, incluindo muitas crianças. | Later that year, diethylene glycol was mislabeled as non toxic glycerin, then mixed into cold medicine, killing at least 100 people in Panama, including many children. |
| A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo. | The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate. |
