Translation of "constituem a contrapartida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrapartida de DSE | Counterpart of SDRs |
| Contrapartida de DSE ( 2 ) | Counterpart of SDRs ( 2 ) |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Mas, em contrapartida, ela é a língua da moçambicanidade. | But it is however the language of Mozambicanness . |
| Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Em contrapartida, Armstrong escreveu a letra de She e mostrou a ela. | In return, Armstrong wrote the lyrics of She and showed them to her. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| ( 2 ) Contrapartida de direitos de saque especiais . | ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . |
| A responsabilização é , portanto , uma contrapartida importante da independência dos bancos centrais . | Accountability is therefore an important counterpart of central bank independence . |
| ( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar | the types of order or market maker quote to be made public |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram. | From then on the three of them worked together and completed it. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. | So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. |
| Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 . |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos. | On the other hand, we can go a long way using the existing tools. |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 | Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação. | As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| 11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões | 11 12 13 Provisions Other liabilities |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| Nos EUA, esses usos constituem a principal fonte de exposição humana a radiação. | Uses Ionizing radiation has many industrial, military, and medical uses. |
| Em contrapartida, a UE tem lhes prestado assistência sob diversas formas ajuda financeira e competências técnicas. | In response, the EU has provided many different forms of assistance in money and in expertise to coun tries taqing on the tasq. |
| Todavia , a diferente classificação da contrapartida dos ajustamentos de notas de euro pode inverter esta relação . | However , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship . |
| A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão. | The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta. | It is a measure of the average age of the water in that reservoir. |
| Como tal , é uma importante contrapartida da independência de um banco central . | As such , it is an important counterpart to central bank independence . |
| Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos | Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| Todavia , a diferente classificação da contrapartida dos ajusta mentos de notas de euro pode inverter esta relação . | However , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship . |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| A criação de gado bovino e a cultura do tabaco constituem a principal riqueza económica. | These are the Pungwe river to the north and the Buzi river to the south. |
Pesquisas relacionadas : Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Constituem A Base - Constituem A Maioria - Constituem A Realidade - Constituem A Inteira - Contrapartida Monetária - Contrapartida Oferecida - Como Contrapartida
