Translation of "constituem a maioria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os estudantes de economia e outras ciências sociais constituem a maioria dos visitantes . | Students of economics and other social sciences make up the majority of visitors . |
| O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria. | Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. |
| Os muçulmanos constituem entre 2 a 5 , a maioria dos quais são sunitas e vivem em áreas urbanas. | Muslims constitute 2 5 , the majority of whom are Sunnis and live in urban areas. |
| Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc. | Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils. |
| Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário. | The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite. |
| Uma mistura de indígena guarani e espanhóis na sua origem até uma mistura de imigrantes principalmente europeus e constituem a maioria. | Economic life https upload.wikimedia.org wikipedia commons b b2 Concepcion_del_Uruguay_panoramica_de_plaza. |
| A proposta de regulamento visa a substituição do Anexo B do Regulamento SEC95 , que cobre a vasta maioria dos quadros que constituem o programa de transmissão . | The Regulation proposal aims at replacing Annex B of the ESA95 regulation which covers the vast majority of the tables making up the transmission programme . |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. | In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico). | Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field. |
| Os deputados da oposição que constituem a maioria, derrubam o governo aprovando uma moção de censura, numa sessão parlamentar que contou com ausência dos deputados do partido no poder. | The opposition MPs which constitute a majority, have brought down the government by censuring it, in a parliamentary session in which the MPs from the party in power were absent. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Pan e Pfeil (2004) contam 87 distintos povos da Europa , dos quais 33 formam a maioria da população em pelo menos um Estado soberano, enquanto os 54 restantes constituem minorias étnicas. | Pan and Pfeil (2004) count 87 distinct peoples of Europe , of which 33 form the majority population in at least one sovereign state, while the remaining 54 constitute ethnic minorities. |
| De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa. | According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Quando o Conselho Europeu ou o Conselho adoptarem um acto por maioria qualificada, qualquer dos seus membros pode pedir que se verifique se os Estados Membros que constituem essa maioria qualificada representam, no mínimo, 62 da população total da União. | A member of the European Council or the Council may request that, where an act is adopted by the European Council or the Council by a qualified majority, a check is made to ensure that the Member States comprising the qualified majority represent at least 62 of the total population of the Union. |
| Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação. | As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| Nos EUA, esses usos constituem a principal fonte de exposição humana a radiação. | Uses Ionizing radiation has many industrial, military, and medical uses. |
| O maior crescimento da cidade o constituem a incorporação e crescimento de New Tampa que começou em 1988 com a anexação de 24 milhas quadradas (em su maioria área rural) entre a I 275 e ma I 75. | The biggest recent growth in the city was the development of New Tampa, which started in 1988 when the city annexed a mostly rural area of between I 275 and I 75. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta. | It is a measure of the average age of the water in that reservoir. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| A criação de gado bovino e a cultura do tabaco constituem a principal riqueza económica. | These are the Pungwe river to the north and the Buzi river to the south. |
| BCE constituem um meio importante de estes se dirigirem directamente a audiências importantes . | Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decisionmaking bodies constitute an important way of directly addressing important audiences . |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . |
| O todo é maior do que a soma das partes que o constituem. | It is based on the here and now, and in the way things are seen. |
| Na matriz abaixo, os elementos 1, 0 e 2 constituem a diagonal secundária. | If all entries outside the main diagonal are zero, A is called a diagonal matrix. |
| Geografia A área do município, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 795,697 km², sendo que 238,3230 km² constituem a zona urbana e os 557,334 km² restantes constituem a zona rural. | Geography The area of the city, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, is 795.697 km2, and 238.3230 km2 of this is the urban area and 557.334 km2 remaining constitute greater Campinas. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema . | Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern . |
| Os Bryopsida constituem a maior classe de musgos contendo 95 das espécies de musgos. | The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria - A Maioria - Constituem A Contrapartida - Constituem A Base - Constituem A Realidade - Constituem A Inteira - A Maioria Só - A Maioria Podre - Que A Maioria - Deter A Maioria - Compreendem A Maioria - A Maioria Pensa - Como A Maioria - Detenham A Maioria
