Translation of "constituem acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes. | In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords. |
| Os pinguins constituem a família Spheniscidae e a ordem Sphenisciformes (de acordo com a taxonomia de Sibley Ahlquist, fariam parte da ordem Ciconiformes). | Penguins (order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere, especially in Antarctica. |
| De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| que os bancos centrais dos Estados Membros participantes constituem parte integrante do SEBC e devem agir de acordo com as orientações e instruções do BCE | whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| De acordo com o Fórum Mundial sobre a Democracia, as democracias eleitorais agora representam 120 dos 192 países existentes e constituem 58,2 por cento da população mundial. | According to World Forum on Democracy , electoral democracies now represent 120 of the 192 existing countries and constitute 58.2 percent of the world's population. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Esta tutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário , | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , |
| Religião De acordo com a CIA World Factbook, muçulmanos constituem 89 da população do Turquemenistão, enquanto 9 são seguidores da Igreja Ortodoxa e 2 são representados como sem religião. | Religion According to the CIA World Factbook, Muslims constitute 89 of the population while 9 of the population are followers of the Eastern Orthodox Church and the remaining 2 religion is reported as non religious. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| ( 5 ) De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientaçıes do BCE constituem parte integrante do direito comunitÆrio , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTA O | ( 5 ) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa. | According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação. | As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae. | In plant systematics Epidendroideae is a subfamily of the orchid family, Orchidaceae. |
| Ao assinarem o memorando de acordo em causa , as centrais de depósito de títulos aceitam determinadas funções e responsabilidades , que constituem , em certa medida , uma formalização do apoio já prestado pelas mesmas ao Eurosistema . | By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs . |
| Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
Pesquisas relacionadas : Constituem Um Acordo - Constituem Padrão - Constituem De - Não Constituem - Constituem Problema - Não Constituem - Constituem Prova - Constituem Informações - Não Constituem - Constituem Parte - Constituem Obrigações - Constituem Quorum - Elas Constituem - Constituem Prova