Translation of "constituem acordo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes.
In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords.
Os pinguins constituem a família Spheniscidae e a ordem Sphenisciformes (de acordo com a taxonomia de Sibley Ahlquist, fariam parte da ordem Ciconiformes).
Penguins (order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere, especially in Antarctica.
De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Quantos assassinatos constituem um genocídio?
How many murders constitute genocide?
Doze músicos constituem a sociedade.
Twelve musicians constitute the society.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
que os bancos centrais dos Estados Membros participantes constituem parte integrante do SEBC e devem agir de acordo com as orientações e instruções do BCE
whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB
Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
These things constitute a balanced meal.
Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
See also Nationality Tribe Footnotes
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o Fórum Mundial sobre a Democracia, as democracias eleitorais agora representam 120 dos 192 países existentes e constituem 58,2 por cento da população mundial.
According to World Forum on Democracy , electoral democracies now represent 120 of the 192 existing countries and constitute 58.2 percent of the world's population.
Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia.
Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a.
Os Pictos como povo constituem um enigma.
Cummins, W. A., The Age of the Picts.
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Esta tutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Religião De acordo com a CIA World Factbook, muçulmanos constituem 89 da população do Turquemenistão, enquanto 9 são seguidores da Igreja Ortodoxa e 2 são representados como sem religião.
Religion According to the CIA World Factbook, Muslims constitute 89 of the population while 9 of the population are followers of the Eastern Orthodox Church and the remaining 2 religion is reported as non religious.
As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas.
This order is part of the core eudicots.
( 5 ) De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientaçıes do BCE constituem parte integrante do direito comunitÆrio , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTA O
( 5 ) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições
The following Appendices form an integral part of these Conditions
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
They are not distinct targets in and of themselves .
As notas em circulação constituem o maior factor autónomo .
9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation .
Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
But these issues are not the real problem.
Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal.
The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal.
As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano).
Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths.
As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação.
It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas.
E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra.
But we don t have blueprints as to what people should do.
Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides.
The Phaeodarea are a group of amoeboid protists.
De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa.
According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods.
Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos.
Let us call its constituent evils by their ancient names.
Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.
Fish is an important food source for people.
Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288
To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .
Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.
As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.
Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.
Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas.
Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae.
In plant systematics Epidendroideae is a subfamily of the orchid family, Orchidaceae.
Ao assinarem o memorando de acordo em causa , as centrais de depósito de títulos aceitam determinadas funções e responsabilidades , que constituem , em certa medida , uma formalização do apoio já prestado pelas mesmas ao Eurosistema .
By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs .
Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.
But the politics of fear poses a danger to the US itself.

 

Pesquisas relacionadas : Constituem Um Acordo - Constituem Padrão - Constituem De - Não Constituem - Constituem Problema - Não Constituem - Constituem Prova - Constituem Informações - Não Constituem - Constituem Parte - Constituem Obrigações - Constituem Quorum - Elas Constituem - Constituem Prova