Translation of "constituem informações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas . | Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP . |
| Estes números são apenas estimativas baseadas em informações fornecidas pelos países desenvolvidos, contudo, constituem um indicador preliminar mas credível d financiamento da luta conta as alterações climáticas. | While it is important to note that this figure is only an estimate, it represents a preliminary but credible indicator of climate finance, based on information provided by developed countries. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| No entanto , a elaboração de relatórios periódicos e a divulgação ad hoc de informações privilegiadas ( nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado ) constituem formas diferentes , e não substituíveis , de informar o público . | However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes . |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Os meios que os Estados Membros podem impor para uma divulgação efectiva de informações não constituem questões meramente técnicas , abrangidas pelo princípio da subsidiariedade . As diferenças nacionais a nível dos requisitos em matéria de divulgação aplicáveis aos 9 | The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity . |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação. | As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae. | In plant systematics Epidendroideae is a subfamily of the orchid family, Orchidaceae. |
| Todos estes elementos constituem os alicerces das políticas e das actividades do BCE e do Eurosistema , pelo que esperamos que as informações mais abrangentes transmitidas neste livro levem a uma compreensão ainda maior dos objectivos e desígnios do BCE . | All these elements form the background to the ECB 's and the Eurosystem 's policies and activities and it is our hope that the fuller knowledge provided by this book will lead to an even better understanding of the ECB 's objectives and aims . |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
