Translation of "constituem para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos . | They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 . |
| As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento. | Diaspora populations are another major potential source of development financing. |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| As directivas propostas constituem elementos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros . | The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan . |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Para as directorias que constituem o menu K, podes também usar o kmenuedit para mudar lhes a aparência. | For the directories that build up the K menu, you can also use kmenuedit to change the appearance. |
| Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . | These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . |
| Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões | Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| O IBAN e o BIC constituem novas normas internacionais da ISO para os pagamentos transfronteiras . | IBAN and BIC are new international ISO standards for cross border payments . |
| Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana. | In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| NATUREZA JURÍDICA Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social. | We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion. |
| Geografia Da área de 63,5 km², 27,8 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 10,2 constituem área florestada. | Of this area, 27.8 is used for agricultural purposes, while 10.2 is forested. |
| Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo. | The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| PME, microempresas e artesãos, em especial, constituem ainda sectores débeis , visto que, precisamente para eles, as obrigações legais e administrativas impostas por alguns Estados Membros, entre os quais a Itália, constituem grandes obstáculos ao acesso aos Fundos Estruturais. | SMEs, micro enterprises and craft businesses in particular are still weak operators , given that it is precisely for them that the regulatory and administrative constraints imposed by some Member States, including Italy, are major obstacles to accessing Structural Funds. |
| Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira . | They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability . |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| Algumas áreas, como o córtex e o cerebelo, constituem se de camadas, dobradas ou enroladas para caberem no espaço disponível. | Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space. |
Pesquisas relacionadas : Constituem Padrão - Constituem De - Não Constituem - Constituem Acordo - Constituem Problema - Não Constituem - Constituem Prova - Constituem Informações - Não Constituem - Constituem Parte - Constituem Obrigações - Constituem Quorum - Elas Constituem - Constituem Prova
