Translation of "constituição do sentido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE foi consultado pela Letónia sobre um projecto de lei que altera a Constituição da Letónia no sentido de confirmar o estatuto do Latvijas Banka na Constituição . | The ECB was consulted by Latvia on a draft law amending the Latvian Constitution to confirm Latvijas Banka 's status in the Constitution . |
| Enquanto a Assembleia Nacional trabalhava meticulosamente no sentido de uma constituição, Luís e Maria Antonieta estavam envolvidos em seus próprios planos. | While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie Antoinette were involved in plans of their own. |
| CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC | CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB |
| 1937 Constituição do Estado Novo. | Separation of the State and Churches. |
| A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. | The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. |
| Estes contributos incluíram duas cartas enviadas pelo Presidente do BCE ao Presidente da Convenção em Maio e Junho de 2003 no sentido de apresentar sugestões do Conselho do BCE de melhorias aos projectos preliminares da Constituição . | These contributions included two letters sent by the President of the ECB to the Chairman of the Convention in May and June 2003 to convey suggestions of the Governing Council for improvements to preliminary drafts of the Constitution . |
| Você já leu a Constituição do Japão? | Have you ever read the Constitution of Japan? |
| 12 de Julho Constituição Civil do Clero. | July 12 The Civil Constitution of the Clergy. |
| De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. | According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| Sem prejuízo de outras disposições da Constituição, os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude. | Without prejudice to other provisions of the Constitution, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union's financial interests against fraud. |
| Sem prejuízo de outras disposições da Constituição , os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude . | Without prejudice to other provisions of the Constitution , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union 's financial interests against fraud . |
| Constituição | Treaty on European Union |
| Constituição | Constitution |
| Mas, para além do sistema de pesos e contrapesos políticos, criado pela Constituição dos EUA, será que faz sentido para o povo, os líderes tomarem decisões no que respeita ao uso da força? | But, beyond the system of political checks and balances created by the US Constitution, does it make sense for leaders to take decisions regarding the use of force to the people? |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5 |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| da Constituição. | Article 5 |
| da Constituição. | Article 45 |
| da Constituição. | Article 50 |
| da Constituição, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| da Constituição | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| da Constituição. | Article 44 |
| da Constituição. | Article 3 |
| da Constituição. | Article 18 |
| DA CONSTITUIÇÃO | 2 Description of products |
| da Constituição. | Articles III 192(4) and III 200 of the Constitution shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation. |
| da Constituição. | Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. |
| DA CONSTITUIÇÃO | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| da Constituição. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| da Constituição, | European decisions adopted by the Council under the third subparagraph of Article III 168(2) of the Constitution |
| da Constituição, | acts of the Council adopted pursuant to a Council act concerning measures to protect trade within the meaning of Article III 315 of the Constitution |
| da Constituição | acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with Article I 37(2) of the Constitution |
| da Constituição. | against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. |
| da Constituição | among the aids applied in Austria, Finland and Sweden prior to 1 January 1995, only those notified to the Commission by 30 April 1995 will be deemed to be existing aids within the meaning of Article III 168(1) of the Constitution |
| da Constituição, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| da Constituição, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| da Constituição. | ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. |
| da Constituição. | Article 41( |
| da Constituição. | |
| da Constituição. | Article 2 |
| da Constituição | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| da Constituição | Protocol on Article I 41(2) of the Constitution |
| da Constituição | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| da Constituição. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
Pesquisas relacionadas : Constituição Do Homem - Constituição Do Partido - Constituição Do Estado - Constituição Do Canadá - Constituição Alemã - Constituição Escrita - Constituição Empresa - Nós Constituição - Constituição Federal - Constituição Legal - Constituição Física - Constituição Genética - Constituição Social
