Translation of "construção de hospitais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de 1955, foram iniciados grandes projectos de obras públicas, incluindo a construção de escolas e hospitais, o alcatroamento de estradas, e a construção de barragens e aquedutos, que finalmente estabilizaram o abastecimento de água potável. | After 1955, large public projects were undertaken, such as the building of new schools and hospitals, tarring of the city's roads (a project begun in 1928 with Kaiser Street), and the building of dams and pipelines to finally stabilise the water supply. |
| Eu tenho medo de hospitais. | I'm afraid of hospitals. |
| Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional. | In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure. |
| McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. | McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. |
| Spínola começou uma campanha de construção maciça de escolas, hospitais, novas unidades habitacionais, melhoria das telecomunicações e de um sistema de estradas, numa tentativa de ganhar favor público na Guiné. | Spínola began a massive construction campaign, building schools, hospitals, new housing and improving telecommunications and the road system, in an attempt to gain public favour in Guinea. |
| Hospitais antigos seriam reabilitados. | Old hospitals will be rehabilitated. |
| Hospitais estão todos deploráveis. | Hospitals are all miserable. |
| Em hospitais, eles são questões de segurança. | In hospitals, they are security issues. |
| Quem investiria em nossos hospitais | Who will spend on our hospitals? |
| Os hospitais são muito caros. | Hospitals are very expensive. |
| Quantos hospitais há em Boston? | How many hospitals are there in Boston? |
| Há quantos hospitais em Boston? | How many hospitals are there in Boston? |
| Itens do projeto o investimento maciço em obras públicas o governo investiu US 4 bilhões (valores não corrigidos pela inflação) na construção de usinas hidrelétricas, barragens, pontes, hospitais, escolas, aeroportos etc. | Public works To prime the pump and cut unemployment, the NIRA created the Public Works Administration (PWA), a major program of public works, which organized and provided funds for the building of useful works such as government buildings, airports, hospitals, schools, roads, bridges, and dams. |
| História e evolução dos hospitais PDFAbr. | Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing. |
| Fundou novos hospitais, asilos e orfanatos. | He ended censorship of the press and theatre. |
| Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Será que ele já visitou os hospitais de Moscou??? | Has he been to Moscow Region hospitals??? |
| Quem investiria em nossas crianças, hospitais, etc? | Who'd invest in our kids, hospitals, etc? |
| Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então. | Many more hospitals have since been bombed. |
| É claro que deve haver hospitais locais. | Of course there should be local hospitals. |
| E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo. | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| Então você tem postos de saúde de vilarejos vazios e hospitais lotados. | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
| Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. | The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. |
| A legislação regula que os hospitais empregarão como palhaços pessoas especializadas na arte de clown, que atenderem as condições e exigências para o trabalho em hospitais públicos. | The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| É o hospital universitário de Harvard um dos melhores hospitais do país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Após o terremoto de 2010, apenas dois hospitais permaneceram com seu funcionamento. | After the 2010 earthquake, two hospitals remained that were operational. |
| Ele tornou se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos. | He became a hypochondriac, developing a fear of hospitals and doctors. |
| O som dos hospitais estão ficando cada vez pior. | Hospital sound is getting worse all the time. |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| E esta é a imagem de um dos hospitais mais famosos da América. | And then this is a picture of one of the most famous hospitals in America. |
| Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades. | Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities. |
Pesquisas relacionadas : Redes De Hospitais - Hospitais E Clínicas - Hospitais De Abuso De Substâncias - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção - Construção - Compreensão De Construção - Construção De Coalizões