Translation of "construção de significados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção de significados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| A palavra tem vários significados. | The word has several meanings. |
| Esta palavra tem dois significados. | This word has two meanings. |
| Além disso, o consórcio integrou o ensino de Galtung dos significados dos termos da paz, manutenção da paz e construção da paz, para também se encaixarem em uma formulação triádica. | Furthermore, the consortium have integrated Galtung's teaching of the meanings of the terms peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, to also fit into a triadic and interdependent formulation or structure. |
| Nota Para outros significados de Micrômetro, ver Micrômetro (desambiguação). | Colloquially the word micrometer is often shortened to mike or mic () (). |
| Portanto, o termo tem dois significados distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte. | Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| Na legislação, os termos podem ter significados diferentes. | In law, the terms may have different meanings. |
| Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. | Historically, myōji , uji and sei had different meanings. |
| Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos. | Word meaning is measured by the company they keep, i.e. |
| A linguagem da amizade não são palavras mas significados. | The language of friendship is not words but meanings. |
| O vermelho também possui seus significados para as religiões. | It is also the color most associated with dynamism and activity. |
| Um dos significados que a palavra possui é código. | It is simply a matter of being able to recognize it. |
| Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
| Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . | Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . |
| B Em primeiro lugar, é sim preciso reflectir sobre os significados desta comunidade em construção , positivamente em construção e positivamente rejeitada por vezes, pois há muitas identidades possíveis neste países para além dessa característica da língua portuguesa (que em si também tem de se perceber em cada contexto). | B In the first place, it is indeed important to reflect on the meanings of this community under construction, positively under construction and positively rejected at times, since there are many possible identities within these countries in addition to this feature of the Portuguese language (which also should be viewed in country specific context). |
| Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink . | Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink . |
| Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Porque eu sempre penso que significados na verdade não existem. | Because I always think meaning doesn't really exist. |
| As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. | The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. |
| Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos . | I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings. |
| O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. | in the Netherlands, i.e. |
| Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados. | Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations. |
| Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. | Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais. | Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings. |
| Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados. | In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts. |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
| É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares. | It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar. |
| Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura . | In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados. | The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma. | One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
Pesquisas relacionadas : Significados Físicos - Vários Significados - Dois Significados - Múltiplos Significados - Outros Significados - Respectivos Significados - Significados Apelar - Por Significados De - Mundo De Significados - Com Diferentes Significados - Significados E Os Valores - Construção De - Construção De
