Translation of "construção de uma sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975. | Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A Carta da Terra é uma declaração de princípios éticos fundamentais para a construção, no século XXI, de uma sociedade global justa, sustentável e pacífica. | The Earth Charter is an international declaration of fundamental values and principles considered useful by its supporters for building a just, sustainable, and peaceful global society in the 21st century. |
| E ela diz que o humor romano espelha a construção da sociedade romana. | And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society. |
| Burakumin Indivíduos envolvidos na construção do taiko são geralmente considerados parte do burakumin, uma minoria e classe marginalizada na sociedade japonesa. | Burakumin Those involved in the construction of taiko are usually considered part of the burakumin, a marginalized minority class in Japanese society, particularly those working with leather or animal skins. |
| A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto. | The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. | According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| A emergência deste movimento contestatário na cidade de Bissau dá voz às denúncias da sociedade civil de uma forma inovadora usando o narco rap para a construção de resistências. | Narco rap , as it is called, is building resistance to drug trafficking in an innovative way by giving a voice to the people fighting against it. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Porém, se o fato será interpretado para a construção de uma sociedade mais aberta, com uma notável responsabilidade e transparência governamental, ou para a construção de uma sociedade mais reservada, na qual os direitos do cidadão à informação não serão reconhecidos, ainda não se sabe. Nessa publicação nos referimos com pronomes femininos à Manning, que explicitamente e publicamente pediu para ser chamada dessa maneira. | Whether that will translate into a more open society with greater government transparency and accountability or a more secretive one in which citizens's rights to information will not be recognized remains to be seen. In this post we use feminine pronouns to refer to Manning, who explicitly and publicly asked to be referred to in this way. |
| Vou fazer uma construção de madeira. | I will construct a wooden building. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| Os ativistas, as organizações da sociedade civil e os cientistas alertaram para a possibilidade de um impacto catastrófico no lago e exigiram uma moratória de todas as atividades de construção na região de Ohrid. | Citizen activists, civil society organizations, and scientists warned about the possible catastrophic impact of these projects on Lake Ohrid and demanded a moratorium on all construction activities in the Ohrid region. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Então aqui está uma construção projetada. | So here it is at projected build out. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves. | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz. | This composer was of course a fictional construct by Berlioz. |
| BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua. | Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| O país tem uma sociedade diversa. | The United Arab Emirates has a diverse society. |
| O humor se baseia nas tradições de uma sociedade. | Humor relies on the traditions of a society. |
| Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada. | Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order. |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Em 2002, a fusão das empresas Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA e Mota Engil Internacional, dá origem à criação da maior construtora portuguesa. | In 2002 the merger of Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA and Mota Engil Internacional, led to the creation of the largest Portuguese construction company. |
| Hradec Králové, uma das cidades mais antigas, tem uma estória de construção interessante. | Hradec Králové, one of the oldest cities in Bohemia, has an interesting construction history. |
| Das Macumbas à Umbanda Uma Análise Histórica da Construção de Uma Religião Brasileira . | Umbanda is juxtaposed with Quimbanda which now reclaims its identity as a separate religion and distinct from Umbanda. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade De Construção - Sociedade De Construção - Construção Da Sociedade - Construção Da Sociedade - Uma Construção - Formar Uma Sociedade - Uma Sociedade Multicultural - Uma Sociedade Anónima - Uma Sociedade Igualitária - Construir Uma Sociedade - Como Uma Sociedade - Uma Dada Sociedade - Uma Sociedade Onde - Participar De Uma Sociedade
