Translation of "construção do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas. | Around forty thousand people worked in the construction. |
| Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin. | In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin . |
| Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois. | Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards. |
| Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas. | A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| O castelo de hoje foi criado durante uma sequência de projetos de construção, culminando em um trabalho de reconstrução depois do incêncio de 1992. | The present day castle was created during a sequence of phased building projects, culminating in the reconstruction work after a fire in 1992. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| Os tortoises O trabalho mais famoso de Grey Walter foi sua construção de um dos primeiros robôs autônomos. | Robots Grey Walter's most famous work was his construction of some of the first electronic autonomous robots. |
| )A Sociologia do Conhecimento de Guilherme Campeão Henriques foi desenvolvida no trabalho conjunto de ambos autores, A Construção social da realidade na década de 1960. | While his works deal with a number of subjects, including suicide, the family, social structures, and social institutions, a large part of his work deals with the sociology of knowledge. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho. | Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. |
| Em 13 de março de 2006, os trabalhadores chegaram ao local do World Trade Center para remover detritos remanescentes dos ataques e iniciar o trabalho de construção. | Rebuilding On March 13, 2006, workers arrived at the World Trade Center site to remove remaining debris and start surveying work. |
| Trabalharam na construção cerca de 1 500 homens, tendo se somado a estes mais 2 000 nos últimos meses de trabalho. | A work force of 1,500 constructed the stadium, with an additional 2,000 working in the final months. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| construção . | construction . |
| Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém. | Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620. |
| E esta é a construção do Tully agora. | And this is Tully in construction now. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| O caminho do sucesso está sempre em construção. | The road to success is always under construction. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. | Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e ou deixar feedback. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou. | In August 1974, construction of the main level commenced. |
| Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. | Local residents built barricades to block the pipeline works. |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Ele liderou a construção do Forte Charlotte em Nassau. | He oversaw the construction of Fort Charlotte and Fort Fincastle in Nassau. |
| Foi fundada em 1859 quando da construção do canal. | The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal. |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| E de certa forma, você pode considerar esse trabalho que as pessoas estão começando a fazer ao redor do mundo como a construção de uma ponte, construindo uma ponte pelas duas margens do rio. | And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Como a atividade de construção caiu, a força de trabalho caiu para 100.000, mas um ano depois, o número de militares aumentou para 5.600. | As construction activity fell off, the workforce declined to 100,000 a year later, but the number of military personnel increased to 5,600. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
Pesquisas relacionadas : Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Trabalho De Construção - Do Trabalho - Do Trabalho - Do Trabalho - Trabalho Na Construção Civil - Trabalho De Construção Feito - Trabalho De Construção Pesada - Construção área De Trabalho