A construção do edifício começará no ano que vem.	The construction of the building will be started next year.
Este é um edifício em São Francisco que está em construção.	This is a building in San Francisco which is under construction.
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.	The building on the right at the top is now under construction.
As obras de construção das fundações do edifício começaram em 27 de abril de 2006.	Construction of below ground utility relocations, footings, and foundations for the new building began on April 27, 2006.
Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888.	Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888.
O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção.	The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City.
O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa.	The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest.
Uma sucessão de papas e arquitetos nos 120 anos seguintes participariam da construção que culminou no edifício atual.	A succession of popes and architects followed in the next 120 years, their combined efforts resulting in the present building.
Não deixe ninguém sair deste edifício.	Don't let anyone leave this building.
Não deixe ninguém entrar neste edifício.	Don't let anyone in this building.
A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo.	The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building .
As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação .	Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations
Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir.	With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt.
Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização.	Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization.
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
O edifício não se tornou lucrativo até 1950.	The building would not become profitable until 1950.
Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício	Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building
Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).	Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.
Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).	Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).
História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici.	History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici.
O edifício	Dimensions
( edifício principal )	( Main building )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada gt Maquete de parte do edifício	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building
Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício.	Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
Edifício Eurotheum 11 .	Eurotheum building 11 .
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Suponha que eu fosse enviar isto a um edifício e não tivesse ideia de como é esse edifício, posso pedir ao robô para entrar, criar um mapa, então voltar e me dizer como é o edifício.	So suppose I were to send this into a building and I had no idea what this building looked like, I can ask this robot to go in, create a map and then come back and tell me what the building looks like.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Para evocar a sua antiguidade o edifício possui tais pormenores como são as marcas falsas de pedreiro medieval sobre os blocos de arenito usados na construção da capela.	Great attention was paid to the details in order to give it the look of great age, including fictitious stonemason s marks on some of the structure s sandstone blocks.
Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .	This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .
Uma parte significativa das obras de construção incide sobre a recuperação do edifício do Großmarkthalle , construído entre 1926 e 1928 , com base no projecto do Professor Martin Elsaesser .	A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 .
O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.	The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos.	The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene.
Eu encontrei o edifício.	I found the building.
Saímos correndo do edifício.	We ran out of the building.
Eu trabalho neste edifício.	I work in this building.
Tom estava nesse edifício.	Tom was in that building.
Tom morou nesse edifício.	Tom lived in this building.
Tom mora nesse edifício.	Tom lives in this building.
Tom entrou no edifício.	Tom went into the building.
Tom projetou este edifício.	Tom designed this building.
Tom entrou no edifício.	Tom entered the building.
Quem construiu este edifício?	Who built this building?

Pesquisas relacionadas : Edifício De Construção - Construção De Edifício Nova - Construção Em Geral Edifício - Investimento Não-construção - Construção Não-residencial - Projeto De Construção De Edifício - Processo De Construção De Edifício - Não Para A Construção - Não é De Construção - Construção

Exibir esta página em português