A indústria de construção naval declinou na última parte do século XIX.	The shipbuilding industry declined in the latter part of the nineteenth century.
Então, essa construção realmente celebra a água enquanto sai da planta de reciclagem e vai para a cama de junco para que seja filtrada pela última vez.	So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time.
Na última sexta feira, a internauta Simone Gomes já havia reportado pelo Facebook que a construção da usina prosseguia.	Last Friday, August 17, 2012, netizen Simone Gomes had reported on Facebook that the works on the dam continued.
A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou.	The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.
Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.	Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.
Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção.	Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate.
E na verdade, hoje de manhã, eu recebi um email dizendo que acabamos de terminar, hoje, a construção da última parte do ATLAS.	And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS.
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.	And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
A última sonata para piano de Beethoven, a Op.	Furthermore, the last movement of his Cello Sonata, Op.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.	Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.	Local residents built barricades to block the pipeline works.
Estou aqui para investigar a última máquina do deserto.	I'm here to look at the ultimate desert machine.
A última linha é para erratas, comentários, e observações.	The final line is for errata, comments, and remarks.
Última Hora Última Hora Última Hora	Breaking News Breaking News Breaking News
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Nessa mesma temporada, a equipe chamou Nigel Mansell para as última 3 corridas, sendo que o britânico ainda ganhou a última.	With three races left, 1992 champion Nigel Mansell returned from CART (where the season had concluded) to replace Coulthard for the remainder of the season.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última.	Look at Caesar he fought the first like the last.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.	We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
Ele é a última pessoa para se contar uma mentira.	He is the last person to tell a lie.
Tom começou a trabalhar para nós na última segunda feira.	Tom started working for us last Monday.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.	References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
É a última.	It's the last.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.	Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.	The actual construction of the new stadium began in 1953.
O que nos conduz para a última, que são nossas eleições.	Which leads us to the last one, which is our elections.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Quando foi a última vez que você trouxe flores para Maria?	When was the last time you brought Mary flowers?
Esta seria a sua última casa para o resto da vida.	This was to be his home for the remainder of his life.
A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP.	The band embarked on their last world tour to promote the LP.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.	Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada .	These standards will form the basis for building messages in a standardised language .
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.	By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.	We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.	This is the last time I'll ask you to do anything.
Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.	Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.

Pesquisas relacionadas : Para A última - Para A última - Para A última - Para A Construção - Fabricados Para A última - última (a) - Para Construção - Para Construção - Previsto Para A Construção - Contribuir Para A Construção - Pronto Para A Construção - Contrato Para A Construção - Desenhos Para A Construção - Não Para A Construção

Exibir esta página em português