Translation of "construí" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu o construí.
I built it.
Então eu construí aeromodelos.
So I built model airplanes.
Eu construí um abrigo.
I built a shelter.
Eu construí uma casa nova.
I built a new house.
Eu construí uma estante para Tom.
I built a bookcase for Tom.
Construí aquele píer com minhas próprias mãos.
I built that pier with my bare hands.
Construí castelos no ar o dia todo.
He built castles in the air all day.
Construí para meu filho uma nova casa.
I built my son a new house.
Construí uma nova casa para meu filho.
I built my son a new house.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro.
I built this doghouse by myself.
eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal.
I built things in a time graphics dimension.
Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
I built the head. They built the body.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
Eu construí para meu filho uma nova casa.
I built my son a new house.
Eu construí uma nova casa para meu filho.
I built my son a new house.
Ele disse, Bem, eu construí uma empresa chamada eBay.
He said, Well, I built a company called eBay.
Para minha tese eu construí um desses em papel.
For my thesis I actually built one of these out of paper.
Então é ouro 24 quilates. Eu montei. Eu construí.
And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it.
Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos.
I built that stone wall with my bare hands.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
no firm responsible, singly, for building it.
Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator.
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Como construí los de modo mais agradável em larga escala?
How do you make them more friendly at that scale?
Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.
There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio.
Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think.
E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda.
And rockets are small. So you have to make it smaller.
Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado.
I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los
Not that robots aren't useful and people can build robots.
E aí comecei a construí lo, e aí está a coisa de fato.
And then I've got to start building it, so this is the real thing.
Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la.
Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.
Este ecolodge que construí aqui, há três anos atrás estava num campo vazio, amarelo.
This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.
Se você diz. Precisamos de uma estrada aqui . Eles ajudarão você a construí la.
If you tell them, We need a road here, they will help you build it.
Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.
e fatiei as pequenas lascas de madeira com um caco de vidro. Construí esse pequeno apartamento.
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment.
E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima.
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.
Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.
A ponte custou 188 milhões de dólares para construí la e aproximadamente 27 pessoas morreram durante a construção.
The bridge cost in 1883 dollars (about US in today's dollars) to build and an estimated number of 27 people died during its construction.
Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias.
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.
Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões.
We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
Eles foram solicitados a projetar e substituir aquela ponte em seis semanas, construí la, incluindo todas as partes, fabricada.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.
É o tipo de coisa parecida com o cara solitário no quintal que diz Eu construí um 747 por acidente.
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747.
Um dos meus favoritos. Eu tinha essa característica que eu construí em Second Life Eu estava realmente apaixonada por ele.
One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.
Então se um pediatra vem e fala para o juri, Eu sei como construir pontes. Eu construí uma ali na estrada.
So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road.