Translation of "construído e operado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| O Metrô de Deli, construído e operado pela companhia Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), liga a cidade com o resto da metrópole de Deli. | The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi as well as the satellite cities of Gurgaon, Faridabad, Noida, and Ghaziabad. |
| Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez. | In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time. |
| Construído em 1979, é o mais movimentado do país e operado pela Air Greenland, que também está sediada em Nuuk e opera a sua base técnica no aeroporto. | Built in 1979, it is a focus city for Air Greenland, which is also headquartered in Nuuk, and operates its technical base at the airport. |
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Tom terá de ser operado. | Tom has to have surgery. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. | All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group. | The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group. |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
| Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly. | Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230. | It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230. |
| A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado. | It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. |
| O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita. | D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Isso é um container de carga. Construído e funciona. | This is a shipping container. Built and works. |
| E é construído em um alto padrão de design. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905. | The seaport was reconstructed between 1863 and 1905. |
| Foi construído em 1271 e reformado no século XVIII. | It was built in 1271 and reformed in the 18th century. |
| E esse avião, modelo BA146, que é operado pela FAM, normalmente voa com 120 a 130 pessoas. | And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people. |
| Gerulata foi construído e utilizado entre os séculos I e IV. | Gerulata was built and used between the 1st and 4th centuries AD. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. | After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. |
| Na verdade, O Turco era operado por dentro por um humano e assim não era verdadeiramente um autômato. | The Turk was operated from inside by a hidden human director, and was not a true automaton. |
| E ele morava naquela casa que seu bisavô tinha construído. | And he lived in that house that his great grandfather had built. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954. | It was completed in 1945 and began service in 1954. |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. | All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
Pesquisas relacionadas : Hospedado E Operado - Instalado E Operado - Operado E Gerenciado - Operado E Mantido - Operado - Construído E Mantido - Construído E Mantido - Desenhado E Construído - Construído - Construído - Pertence E é Operado - Operado Com - Poder Operado
