Translation of "construindo tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passamos muito tempo idealizando e até construindo algumas destas coisas. | You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things. |
| Eles estão construindo há tanto tempo que eu não me lembro onde está. | They've been building it so long I don't remember where it is. |
| E num curto espaço de tempo, milhares de pessoas estavam construindo nossa máquina. | And in short order, thousands of people were building our machine. |
| Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas. | The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Estamos construindo estes prédios. | So we're building these buildings. |
| E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo | And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time. |
| Que mundo podemos estar construindo? | What kind of a world can we be making? |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Fadil estava construindo um álibi. | Fadil was establishing an alibi. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Ele passa seu tempo construindo um barco no jardim de sua casa juntamente com seu amigo de infância David, um pobre pescador. | He spends his time building a boat on the lawn with his friend David (Jean Pierre Cassel), a poor fisherman whom he grew up with. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estamos construindo postos de saúde naquela região. | We're building dispensaries across that constituency. |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Por que estão construindo uma parede aqui? | Why are you building a wall here? |
| O que é que eles estão construindo? | What's it they're building? |
| Há cerca de 6 anos, eu comprei uma dessas fresadoras da CNC, só para substituir os jovens cortando seus dedos o tempo todo construindo maquetes. | About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Perguntas como Que tipo de mundo estamos construindo? | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo | Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo |
| Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Esse é o dispositivo que estamos construindo agora. | This is the device we're building now. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| E isto é o que eles estavam construindo. | And this is what they were building. |
| Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores. | We're taking this data and building better models. |
| A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. | Our factory is building a new chimney. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| E estava construindo este Stirling no torno e todos os motoqueiros vieram ver e disseram Você está construindo um narguilé, não está? | And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? |
| Joshua Prince Ramus Construindo um teatro que se refaz | Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself |
| As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo. | The kids are out there on site, building the buildings. |
| Mas ouve se falar que estamos construindo grandes aceleradores | But there's talk of building very big accelerators. |
Pesquisas relacionadas : Construindo Pontes - Estamos Construindo - Construindo Capacidade - Construindo Relacionamentos - Construindo Confiança - Construindo Industria - Estão Construindo - Estamos Construindo - Construindo Em Cima - Construindo Em Nosso - Construindo Em Sua - Eles Estão Construindo - Time Construindo Atividades
